本記事では、「やめてください」の言い換え語を解説します。
「やめてください」とは?どんな言葉
ある行動をしないようにお願いする言葉です。
「ここで煙草を吸うのはやめてください」といった使い方をします。
「ください」は敬語表現ですが、わりとストレートな表現になります。
ビジネスでも使える「やめてください」の言い換えのお勧め
ここでは「やめてください」のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「おやめいただけませんか」
◆ 使い方やニュアンスの違い
やめて欲しいという気持ちは伝えていますが、「〜していただけませんか」ということで相手に決定を委ねています。
「やめてください」よりも婉曲的な表現で、より丁寧な印象があります。
「お控えください」
◆ 使い方やニュアンスの違い
やめて欲しいという気持ちを柔らかく伝える言葉です。
「ここで煙草を吸うのはお控えください」といった使い方をします。
「やめて」よりも「控えて」という方が相手に対する気遣いが感じられます。
「ご遠慮願います」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「遠慮」には、行動や発言を控えるという意味があります。
そのため「ご遠慮願います」は、ある行動や発言をやめて欲しい時に使います。
「やめてください」よりもやんわりと伝えています。
「やめてください」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「やめてください」のカジュアルな言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「〇〇しないで」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「ここでは煙草を吸わないで」とか「集中したいから話しかけないで」といった使い方をします。
具体的な行動を示しています。
「〇〇しないで」という場合、まだその行動をとっていない人に対してこれからその行動をとらないように伝えることが多いです。
親しい間柄の普段の会話でよく使われる言葉です。
「やめてくれないかな」
◆ 使い方やニュアンスの違い
やめて欲しいきもちを伝える言葉ですが、「〇〇してくれないかな」と尋ねる形をとることで相手に判断を委ねています。
敬語ではないので対等な立場であったり、目下の人に対して使用します。
まとめ
「やめてください」には、やんわりと伝える「お控えください」や「ご遠慮ねがいます」といった言い換え語があります。
「おやめいただけませんか」や「やめてくれないかな」は相手に判断を委ねています。
