「貸してもらう」とはどのような意味で何と言い換えられるのでしょうか。
本記事では、「貸してもらう」の言い換え語を解説します。
「貸してもらう」とは?どんな言葉
「貸してもらう」とは、「一時的に使用権を譲り渡してもらうこと」を意味する言葉です。
使用を許可し一時的に使用権認めて道具や金銭などを譲り渡す行為を「貸す」といいます。
「貸してもらう」は「貸す」の受け身形なので相手が自分に貸す、つまり品物や金銭などを「借りる」ことを表す言葉です。
ビジネスでも使える「貸してもらう」の言い換えのお勧め
ここでは「貸してもらう」のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「拝借する」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「物品を借りること」の丁寧な言い方です。
基本的には道具や品物などの実物をそのまま貸し借り際に用いる表現で、用事が済んだら借りた物品をそのまま返却しなくてはいけません。
「借用する」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「使うために借りること」を指す言葉です。
貸してくれたものは使用するのが前提ですが、借りる実物ではなく機能や性能に重きを置いた表現です。
お金を借りた時はコインや紙幣など貸してもらった実物ではなく同じ価値を持つ別のコインや紙幣で返済します。
お金を借りるように物が持つ価値を使う目的で貸し借りする場合に用いる言い方です。
「お貸しいただく」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「貸してもらう」の丁寧な言い方です。
上司や年長者など自分から見て目上に当たる人から何か借りる場合に使います。
「貸してもらう」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「貸してもらう」のカジュアルな言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「レンタルする」
◆ 使い方やニュアンスの違い
対価を支払い短期間借りる場合に使う言い方です。
映像ソフトや自動車、ドレスやパーティー会場など数日から数週間程度の短い期間だけ対価を支払って借りることを表します。
「リースする」
◆ 使い方やニュアンスの違い
長期契約を結んで借りる行為を表します。
数ヶ月から数年単位で長期間借りる場合に使う表現です。
一般的には社用車や業務用パソコンなど業務で必要なものを長期間借りて使う行為を表します。
「使わせてもらう」
◆ 使い方やニュアンスの違い
人の所有物を所有権はそのままで一時的に使用する行為を意味します。
道具や設備を移動させずその場に置いたまま一時的に所有者とは別の人間が使うさまを表す言い方です。
まとめ
「貸してもらう」はいろいろな表現に言い換えられる言葉です。
文脈や状況にあわせてふさわしい表現に言い換えましょう。
