本記事では、「待たせてすみません」の言い換え語を解説します。
「待たせてすみません」の意味
「待たせてすみません」とは?どんな言葉
「待たせてすみません」は、「自分のするべきことに時間がかかってしまい、相手を待たせてしまったことを詫びる丁寧な表現」です。
「待たせる」は動詞「待つ」の連用形に使役の助動詞「せる」が付いた語で、相手にある動作をさせることを表します。
「すみません」は「済まない」の丁寧語で、相手に謝罪・感謝・依頼などをするときに用いる語です。
丁寧語が使われていますが、社内の人など親しい関係の人に対して使う表現です。
目上の人や社外の人に対してはより丁寧な表現に言い換えましょう。
ビジネスでも使える「待たせてすみません」の言い換えのお勧め
ここでは「待たせてすみません」のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「お待たせして申し訳ございません」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「待たせてしまい言い訳のしようがない」という意味です。
「お待たせ」の「お」は謙譲語の接頭辞、「申し訳ございません」は「申し訳ない」の丁寧語で「弁解の余地がない」と相手に詫びる時に用いる語です。
「長らくお待たせいたしましたこと、深くお詫び申し上げます」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「待たせてすみません」を最も丁寧にした表現のひとつです。
「長らく」は「長い間」という意味、「いたしましたこと」は、動詞「する」の謙譲語「いたす」の連用形に、丁寧語「ます」の過去形、「こと」は「ものごとの状態や経過」という意味、「深くお詫び申し上げます」の「お」は謙譲語の接頭辞、「申し上げます」は「うやうやしく言う」の謙譲語です。
「遅くなり申し訳ございません」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「間に合わずに言い訳のしようがない」という意味です。
自分を主体にお詫びする表現です。
「待たせてすみません」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「待たせてすみません」のカジュアルな言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「待たせてごめん」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「ごめん」は「御免」と書き「正式に免じたり・認可すること」から転じて「過失わびたり許しを乞う時の語」という意味です。
「お待ちどおさま」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「お待ち遠様」と書き、「待ち遠しくさせて申し訳ないという気持ちを表す」という意味です。
こちらは相手が好意を持ち、期待して待っていることに対して使われる語で、目上の人や社外の人には使えません。
「待ってくれてありがとう」
◆ 使い方やニュアンスの違い
海外的な発想で、相手にお詫びするよりお礼を言うことでポジティブな関係にする時に使われます。
まとめ
今回は「待たせてすみません」について紹介しました。
「待たせてすみません」の意味や類語を理解して、日常で使いこなせる様にしましょう。
