本記事では、「お手土産(てみやげ)」の言い換え語を解説します。
「お手土産」とは?どんな言葉
「お手土産」という言葉は、他人の元へ訪問する際の感謝の気持ちを込めて渡す贈り物を指して使われており、「挨拶がわりに持参するプレゼント」あるいは「この上なく嬉しい報告」などという意味合いで用いられています。
ビジネスでも使える「お手土産」の言い換えのお勧め
ここでは「お手土産」のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「贈答品(ぞうとうひん)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「特別な祝い事などの際に贈られる品物」または「行事などの際に手渡される記念品」などという意味合いで使われており、「贈呈品」という語とほぼ同様のニュアンスで使われる文言です。
「恩賜(おんし)の品」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「身分の高い人から与えられた贈り物」あるいは「ありがたく頂戴した品物」などという意味合いの言葉で、それまでの功労や働きなどに感謝する意味合いで贈られるものなどを指して使われる表現になります。
「貢(みつ)ぎ物」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「君主や雇い主などに献上する物品」もしくは「支配者に税として納める物品」などという意味合いで使われており、「貢ぐ」という語は主に助けるために金や物などを与えるというニュアンスで使われる表現です。
「ご祝儀(しゅくぎ)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「おめでたいことに対して祝意をあらわす際に贈られる金品」あるいは「謝礼として相手に渡す心付け」などという意味合いの言葉で、結婚や開業記念などのお祝い金を指して使われる文言です。
「お手土産」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「お手土産」のカジュアルな言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「おみやげ」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「他人に贈るための品物」または「外出先や旅先などで購入した特産品」などという意味合いの言葉で、本来は「その土地の産物」というニュアンスで使われ始めた表現になります。
「いただき物」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「人から頂戴した品物」もしくは「よそからのもらい物」などという意味合いの言葉で、他人からもらったものを丁寧に表現する際に使われる文言です。
まとめ
「お手土産」の言い換えは、ビジネスシーンからカジュアルな場面まで使える語がいくつか存在しています。
それぞれの言い回しには微妙なニュアンスの違いがありますので、使用する際の状況などによって使い分けることをおすすめします。
