本記事では、「都合が悪い」の言い換え語を解説します。
「都合が悪い」とは?どんな言葉
「都合が悪い」という言葉は、「条件や状態などが良くない」さまや「予定や日程などが合わない」様子などを表し、ビジネスシーンなどで商談の日程や取引の期日などに合わせることができないというニュアンスで用いられるクッション表現として使われています。
ビジネスでも使える「都合が悪い」の言い換えのお勧め
ここでは「都合が悪い」のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「折悪(おりあ)しく」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「時機が良くない」さまや「タイミングが悪い」様子などを表し、反対の意味を表す際には「折好(おりよ)く」という語が用いられています。
「不都合により」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「別の事情があったので」や「時間を取ることができなかったので」などという意味合いの言葉で、都合の良くないことがあったためにある物事に悪い影響をもたしてしまうというニュアンスで使われる文言になります。
「あいにく」
◆ 使い方やニュアンスの違い
漢字では「生憎」と表記し、「期待や目的などにそぐわない」さまや「自らの意に反して不都合なことが起こる」様子などを表し、「ああ憎い」という語句から派生した文言になります。
「不運にも」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「運が悪いことに」や「物事のめぐりあわせが悪くて何をしてもうまく行かない」様子などを表し、「不運にも雨にたたられた」や「不運にもすでに電車は出発してしまった」などという表現で使われています。
「都合が悪い」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「都合が悪い」のカジュアルな言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「やむなく」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「他によい方法がない」さまや「どうしようもない」様子などを表し、「やむを得ず」や「やむにやまれず」などという語句とほぼ同様の意味合いで使われる表現になります。
「時間がない」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「あることをするための時間が足りない」さまや「忙しくて時間を取れない」様子などを表し、「出発まであまり時間がない」や「時間がないわりには上出来です」などという表現で使われる文言です。
「予定がいっぱい」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「空いている時間がまったくない」さまや「スケジュールが一杯である」様子などを表し、時間に余裕がないほど予定が詰まっているというニュアンスで使われる表現です。
まとめ
「都合が悪い」の言い換えは、ビジネスシーンからカジュアルな場面まで使える語がいくつか存在しています。
それぞれの言い回しには微妙なニュアンスの違いがありますので、使用する際の状況などによって使い分けることをおすすめします。
