本記事では、「ご面倒をおかけしますが」の言い換え語を解説します。
「ご面倒をおかけしますが」とは?どんな言葉
相手に作業や対応を依頼する際に使われているのが、「ご面倒をおかけしますが」です。
負担や手間をかけてしまうことが想定されるため、「面倒」を「かける」という表現が使われているわけです。
ビジネスでも使える「ご面倒をおかけしますが」の言い換えのお勧め
ここでは「ご面倒をおかけしますが」のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「ご迷惑をおかけしますが」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「ご迷惑」が使われる背景には、相手に不利益や不快感を与えてしまう恐れがあるケースが考えられます。
例えば、建設工事のために近隣への騒音やトラックの出入りなどが挙げられます。
下水道工事などであれば、道路通行止めや悪臭が出る可能性もあります。
また、「ご不便とご迷惑をおかけしますが」という流れで、「ご不便」も合わせて表現されることがあります。
「ご不便をおかけしますが」
◆ 使い方やニュアンスの違い
普段ご利用いただいている製品やサービスが、メンテナンスなどの事情によりご利用いただけなくなってしまうケースがあります。
その際に取引先や顧客に向けた案内やお詫びで使われているのが、「ご不便をおかけしますが」になります。
「ご不便をおかけいたしますが」の言い方がより丁寧で、この言葉の後には、相手の理解を求めるフレーズが続きます。
例えば、道路やエレベーターなどの工事やメンテナンスがある際に「ご不便とご迷惑をおかけしますがご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします」がよく使われています。
「大変恐縮ですが」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「面倒」、「迷惑」、「不便」といった言葉は使われていませんが、相手への影響を考えると恐れ多く大変申し訳ない気持ちでいっぱいである場面で、「大変恐縮ですが」が使われています。
「ご面倒をおかけしますが」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「ご面倒をおかけしますが」のカジュアルな言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「申し訳ないけど」
◆ 使い方やニュアンスの違い
相手に面倒をかけてしまうことを承知で、物事を依頼する場面でよく使われています。
まずは、相手への影響を配慮してお詫びを伝え、その後で、こちらからの用件を伝える流れになります。
「悪いんだけど」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「申し訳ないけど」に比べると、少し威圧的で命令口調に聞こえてきそうです。
意味合いとしては、まずはお詫びを伝えたフレーズですが、相手によっては避けるべき表現と言えるでしょう。
まとめ
「ご面倒をおかけしますが」は、相手に負担や手間をかけてしまうことを言い表したフレーズです。
より丁寧さを表現し低姿勢で接するためには、「ご面倒をおかけいたしますが」という言い回しが役に立ちます。
