本記事では、「恐れ多いお言葉」の言い換え語を解説します。
「恐れ多いお言葉」とは?どんな言葉
これは、相手に対して恐縮するような言葉のことを言い表したものです。
「恐れ多い」とは、「相手に引け目を感じる」ような感情を表現した言葉です。
これは「恐縮する」などが近い意味を持つと言えます。
なお、そのような言葉のことを「恐れ多い言葉」と表現できます。
ここでは「お言葉」という形で接頭語を加え、丁寧な言葉遣いにしているのです。
ビジネスでも使える「恐れ多いお言葉」の言い換えのお勧め
ここでは「恐れ多いお言葉」のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「ありがたきお言葉」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「恐れ多い」を「ありがたき」に言い換えても同じような意味の表現になります。
ここでの「恐れ多い」は、ありがたさに恐縮するような意味が含まれているためです。
たとえば、「ありがたきお言葉に驚いております」のような使い方ができます。
「恐れ入るお言葉」
◆ 使い方やニュアンスの違い
また、「恐れ入るお言葉」も類似表現と言えます。
「恐れ入る」とは、何らかの感情に圧倒されて引け目を感じるような感情を表現しているのです。
たとえば、「恐れ入るお言葉を賜りました」のように使用できます。
「もったいないお言葉」
◆ 使い方やニュアンスの違い
さらに、「もったいないお言葉」と言い換えてもよいでしょう。
こちらは、自分にはもったいないことを表現することで、「恐れ多い」と同等の意味を表現しているのです。
「恐れ多いお言葉」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「恐れ多いお言葉」のカジュアルな言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「うれしい言葉」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「うれしい言葉」は敬語を使わない形です。
そのため、使い方次第ではカジュアルな印象になります。
たとえば、「先輩からうれしい言葉をもらったよ」のように使用できるのです。
「ありがたいセリフ」
◆ 使い方やニュアンスの違い
また、「ありがたいセリフ」も同様の意味で使用できます。
たとえば、「ありがたいセリフをもらったみたいだね」のように使用できます。
このようにすれば、カジュアルな印象を持つ口語表現になるのです。
まとめ
「恐れ多いお言葉」の言い換えは、敬語からカジュアルなものまで幾つも存在しています。
実際の状況に合わせて、より適切な表現を選ぶようにするとよいでしょう。
