本記事では、「お苦手」の言い換え語を解説します。
「お苦手」とは?どんな言葉
「苦手」に「お」を付けた表現なので「苦手なもの」という意味があります。
「苦手なものはございませんか」と確認のため用いられることがありますが、人によっては違和感がある日本語。
取り扱いには注意しておきましょう。
ビジネスでも使える「お苦手」の言い換えのお勧め
ここでは「お苦手」のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「お嫌い」
◆ 使い方やニュアンスの違い
苦手に「お」を付けると、どうしても不自然さが出てしまうことも。
「お苦手」よりもナチュラルに聞こえるのが「お嫌い」です。
例えば旅館やホテルの予約時に「お嫌いなものはございませんか」と従業員の方がお客様に問うようなシーンで使われています。
「お口に合わないもの」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「嫌い」や「苦手」などネガティブな表現を使いたくない時は「お口に合わないもの」という言い方をします。
フルコースの提供前に「何かお口に合わないものは、ございませんか」とウェイターの方が聞くシーンで使います。
「ご要望」
◆ 使い方やニュアンスの違い
お客さんに意向を伺いたい時は「ご要望」も使えます。
「これから夕飯の準備をいたしますが、何かご要望はございますか」のように用いてみましょう。
「お苦手」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「お苦手」のカジュアルな言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「アレルギー」
◆ 使い方やニュアンスの違い
サッカー合宿の受け入れなど、お子さんそれぞれの体調を知りたい時もあります。
「アレルギーはありますか」と事前にアンケートをしておけば、不測の事態も避けられます。
保護者のアンケート用紙に、記しておきましょう。
「食べられないもの」
◆ 使い方やニュアンスの違い
シンプルに苦手な食材や、メニューを尋ねる言い方です。
海外からやって来た留学生をレストランに連れていく時に「食べられないものはありますか」と質問する時に使ってみましょう。
「制限があるもの」
◆ 使い方やニュアンスの違い
人によってはドクターの指示で、控えている食材も。
治療中のお友達と食事に行く時は「何か制限されているものはある」と聞いてみましょう。
お友達も無理して食べなくてもいいので、かえって和やかな食事会になります。
まとめ
「お苦手」について解説しました。
あやふやな日本語を正して、自信を持ってコミュニケーションを取ってみてください。
