本記事では、「マリアージュ」の言い換え語を解説します。
「マリアージュ」とはどんな言葉で、どういう場面で使われるのでしょうか。
ここでは「マリアージュ」の言い換えとしておすすめの言葉や、類語や類義語、英語での言い方を紹介します。
「マリアージュ」とは?どんな言葉
「マリアージュ」とは、フランス語で「結婚」を意味する言葉ですが、日本では食べ物や飲み物の相性の良い組み合わせを指す言葉として使われます。
例えば、「ワインとチーズ」などです。
別々だったものが一つになって新しい価値を生み出すというイメージがあります。
「マリアージュ」の言い換えのお勧め
ここでは「マリアージュ」の言い換えのお勧めを紹介します。
「ペアリング」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「ペアリング」とは、英語で「ペアにすること」を意味する言葉です。
例えば、「ワインとチーズのペアリングが素晴らしい」のように使います。
単に二つを組み合わせることを指すだけで、新しいものを生むというニュアンスはありません。
「コンビネーション」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「コンビネーション」とは、英語で「組み合わせ」を意味する言葉です。
例えば、「コーヒーとドーナツのコンビネーションが好き」のように使います。
比較的カジュアルな言葉で、高級感や詩的な感覚はありません。
「相性」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「相性」とは、「二つ以上のものが互いに合うかどうか」という意味の言葉です。
例えば、「日本酒と刺身の相性が抜群だ」のように使います。
食べ物や飲み物に限らず、人と人や物と物などの組み合わせにも使われます。
「マリアージュ」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは「マリアージュ」の類語や類義語のお勧めを紹介します。
「marriage」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「marriage」とは、英語で「結婚」を意味する言葉です。
マリアージュの語源でもありますが、日本語のマリアージュとは違って、食べ物や飲み物の組み合わせには使われません。
「ブライダル」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「ブライダル」とは、結婚式や結婚に関するもの全般を指す言葉です。
例えば、「ブライダルフェア」「ブライダルドレス」などがあります。
より具体的で商業的なニュアンスがあります。
「ウェディング」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「ウェディング」とは、結婚式そのものや結婚式に関するものを指す言葉です。
例えば、「ウェディングケーキ」「ウェディングベル」などがあります。
より特定で華やかなニュアンスがあります。
まとめ
この記事では、「マリアージュ」の言い換え語を解説しました。
それぞれ使い方やニュアンス、意味や使われ方に違いがあります。
言い換えるときにはそのニュアンスを失わないように注意し、自分の伝えたいことや感じたことに合わせて、適切な言葉を選んでみてください。
