本記事では、「絞り出す」の言い換え語を解説します。
「絞り出す」とは?どんな言葉
「絞り出す」という言葉は、「中のものを絞って外に出す」さまや「どうにかしてやり遂げる」様子などを表し、「ない知恵をどうにか絞り出す」などという表現で用いられています。
「絞り出す」の言い換えのお勧め
ここでは「絞り出す」の言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「捻出(ねんしゅつ)する」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「無理をして準備を整える」さまや「どうにかして考え出す」様子などを表し、お金や時間などを用意するためにやりくりする、などというニュアンスで使われています。
「ひねり出す」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「工夫しながらあるものを作り上げる」さまや「費用などをどうにか工面する」様子などを表し、「無理して出す」などというニュアンスで用いられる言い回しになります。
「絞り出す」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは「絞り出す」の類語や類義語のお勧めを詳しく紹介します。
「squeeze(スクイーズ)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「絞る」あるいは「握る」などという意味合いの英単語で、「squeeze-orange-juice」という語句は「絞ったオレンジジュース」などというニュアンスで使用されています。
「算段する」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「資金などを準備する」さまや「良い方法や手段などを考える」様子などを表し、工夫しながら準備を進めるなどというニュアンスで用いられる文言です。
「染み出る」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「液体などが外へ少しずつもれる」さまや「あるものが中から表面に出てくる」様子などを表し、「滲み出る(にじみでる)」という語句と同様のニュアンスで用いられています。
まとめ
「絞り出す」の言い換え語は、日本語や英語などを問わずさまざまな言い回しが使われています。
使用する際には微妙なニュアンスの違いに注意をする必要がありますので、状況や場面などによって使い分けることをおすすめします。
