本記事では、「稀」の言い換え語を解説します。
「稀」とは?どんな言葉
稀とは、たまにしか起きない滅多に無いことや、濃度が薄くまばらであることを意味しています。
「稀」の言い換えのお勧め
ここでは「稀」の言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「珍しい」
◆ 使い方やニュアンスの違い
珍しいとは、真新しい状態や、見聞きが稀であること、とても貴重を意味する言葉です。
「珍しい虹色の雲を見た」のように言うことができます。
珍しいのほうが価値を含めたニュアンスです。
「希有」
◆ 使い方やニュアンスの違い
稀有とは、とてもめずらしい様子や滅多にない物事を意味しています。
「熊を見るなんて稀有な出来事だった」というふうな用法ができ、稀の言い換えとしては適切です。
「滅多に無い」
◆ 使い方やニュアンスの違い
滅多にないとは、なかなか遭遇する機会がなかったり、存在が稀であることを表す言葉です。
「竜巻との遭遇は滅多に無い」のように用いることができます。
「稀」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは「稀」の類語や類義語のお勧めを詳しく紹介します。
「Rare(レア)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
Rareとは、稀なことや滅多にない状態を意味する英単語です。
英語では「I was surprised at how rare it was」などと言うことができます。
日本語で「とてもレアな生物だ」のようにカタカナ語として用いられるのも一般的です。
「異色」
◆ 使い方やニュアンスの違い
異色とは、本来は違った色のことで、転じて普通とはことなる目立った特徴を意味する言葉です。
「彼は今までなかった異色の存在だ」のように言われるでしょう。
稀と言うよりも特徴に重きを置いた表現になります。
「低確率」
◆ 使い方やニュアンスの違い
低確率とは、ある出来事が起きる可能性の度合いが少ないことを表す言葉です。
「こんな事象は低確率でしか起こり得ない]などと用いることができ、確率論や数値を重視する言い方になります。
まとめ
稀を言い換えるならば、珍しいや滅多に無いや異色などが相応しいと言えます。
英語のレアを使ってカジュアルに言い表してみるのも良さそうです。
