本記事では、「擁(よう)する」の言い換え語を解説します。
「擁する」とは?どんな言葉
「擁する」という言葉は、「あるものを所有している」さまや「多くの人々を従える」様子などを表し、「1万の兵士を擁する大部隊」などという表現で使われる文言です。
「擁する」の言い換えのお勧め
ここでは「擁する」の言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「有する」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「あるものを持っている」さまを表し、「保有する」または「所有する」などという語とほぼ同様のニュアンスで使われる文言になります。
「伴う」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「共に行動をする」さまや「一緒について行く」様子などを表し、あるいは「あることの成果が出始める」などというニュアンスでも使われる言い回しです。
「擁する」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは「擁する」の類語や類義語のお勧めを詳しく紹介します。
「have(ハブ)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「持っている」もしくは「有る」などという意味合いの英単語で、「I-have-a-cold」という語句は「風邪を引く」などというニュアンスで使用されています。
「率いる」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「ある場所まで多くの人たちを引き連れて行く」さまや「大勢の人を従えて行く」様子などを表し、「指揮する」という語と同じようなニュアンスで使われる表現です。
「付帯する」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「あるものに他の価値がついている」さまや「あるものを手に入れると自動的に別の権利も得ることができる」様子などを表し、メインとなる事柄に他のものを付け加えるなどというニュアンスで用いられています。
まとめ
「擁する」の言い換え語は、日本語や英語などを問わずさまざまな言い回しが使われています。
使用する際には微妙なニュアンスの違いに注意をする必要がありますので、状況や場面などによって使い分けることをおすすめします。
