本記事では、「酸っぱい」の言い換え語を解説します。
「酸っぱい」とは?どんな言葉
食べ物などから得られる、酢やレモンのような酸味の利いた味や臭いを表す時の言葉です。
「酸っぱい」の言い換えのお勧め
ここでは「酸っぱい」の言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「酸味」
◆ 使い方やニュアンスの違い
酸味とは、食べ物などに含まれている酸っぱさを感じる味わいを意味した言葉です。
「炭酸飲料の酸味がとても強い」のように言うことができます。
敬語の表現の中では、酸っぱいと言うより酸味と表すことが多いです。
「酸っぱ味」
◆ 使い方やニュアンスの違い
酸っぱ味とは、飲食物にある酸味を感じられる味覚のことです。
「このお菓子は酸っぱ味だ」などと用いられ、酸っぱいや酸味と同じように言い回すことができるでしょう。
「甘酸っぱい」
◆ 使い方やニュアンスの違い
甘酸っぱいとは、食べ物などに含まれている甘みと酸味が融合した味覚のことです。
「夏みかんは甘酸っぱくて美味しい」のように言われるでしょう。
甘酸っぱいは、過去の楽しいことや苦しいことなどの経験を表す意味でも使われています。
「酸っぱい」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは「酸っぱい」の類語や類義語のお勧めを詳しく紹介します。
「Sour(サワー)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
Sourとは、フルーツの酸味や酸っぱいことを意味する英単語です。
日本語で「レモンサワー」と良く言われますが、これはレモンの酸っぱさを表しています。
また英語の中では、意地悪や気難しいという意味も含まれる言葉です。
「Tangy(テンギー)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
Tangyとは、レモンなどの強い酸味や刺激を表す英単語です。
「This lemon is tangy」のように用いることができます。
一般的にテンギーと言うほうが、強くて不快感を含んだ酸味になります。
「スッキリ」
◆ 使い方やニュアンスの違い
すっきりとは、酸味などがあって美味しいものを食べた後の爽快感を表す時に使われます。
「とてもすっきりした味わいだ」などと用いられるでしょう。
ただスッキリの場合は酸味だけに限定されるものではありません。
まとめ
酸っぱいの言い換え語では、酸味や甘酸っぱいといった言葉が見つけられます。
しかし類語は少ないので、サワーやテンギーなどの英語の表現に頼ってみても良いかもしれません。
