本記事では、「強がり」の言い換え語を解説します。
「強がり」とは?どんな言葉
「強がり」という言葉は、「他人に対してけっして弱みを見せない」さまや「実際には強くないのに強いふりをする」様子などを表し、自分の弱さを隠そうとして強そうにふるまうなどというニュアンスで用いられています。
「強がり」の言い換えのお勧め
ここでは「強がり」の言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「負け惜しみ」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「自分が負けたことをけっして認めない」さまや「失敗した時に言い訳を並べる」様子などを表し、実際に負けているのに負けていないと言い張るなどというニュアンスで使われる文言です。
「虚勢(きょせい)を張る」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「元気なふりをする」さまや「からいばりをする」様子などを表し、自分の弱い部分を隠して強いようなそぶりを見せる、などというニュアンスで使用されています。
「背伸びをする」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「背を伸ばして身長を高くみせようとする」さまを表し、転じて「自らの能力や実力以上のことをしようとする」などというニュアンスで使われる文言です。
「強がり」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは「強がり」の類語や類義語のお勧めを詳しく紹介します。
「bluff(ブラフ)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「はったり」あるいは「こけおどし」などという意味合いの英単語で、「Don’t-be-fooled-by-his-bluff」という英文は「口先だけの彼の脅しには惑わされることはない」などというニュアンスで使われています。
「痩せ我慢」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「無理やり我慢をする」さまや「平気であるように見せかける」様子などを表し、本当は苦しいのにその思いを表に出さないなどというニュアンスで使われる文言です。
「豪語(ごうご)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「しきりに大きなことを言う」さまや「自信ありげに大層(たいそう)なことを口にする」様子などを表し、「あることについて自信たっぷりに主張する」などというニュアンスで使用されています。
まとめ
「強がり」の言い換え語は、日本語や英語などを問わずさまざまな言い回しが存在しています。
それぞれの表現には微妙なニュアンスの違いがありますので、使用する際の状況や場面などによって使い分けることをおすすめします。
