本記事では、「幸せのお裾分け」の言い換え語を解説します。
「幸せのお裾分け」とは?どんな言葉
これは、自分がもらった幸せを別な人に分け与えるような状況で使用できる言葉です。
「幸せ」は、「望ましい状態だと感じる」気持ちを表現しています。
つまり、自分の置かれた状態を「幸福」であると感じる様子を表現できるのです。
さらに「お裾分け」は、自分がもらった物を別な人に分け与える行為になります。
ここでは、「幸せ」を別な誰かに分け与える様子を言い表しているのです。
「幸せのお裾分け」の言い換えのお勧め
ここでは「幸せのお裾分け」の言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「幸福のお裾分け」
◆ 使い方やニュアンスの違い
これを「幸福のお裾分け」と言い換えても、同じ意味になります。
たとえば、「幸せ」と「幸福」は同じ意味で使える言葉なのです。
たとえば、「たまには、幸福のお裾分けも必要です」と使用できます。
「幸せのシェア」
◆ 使い方やニュアンスの違い
また、「幸せのシェア」と言い換える事もできます。
「シェア」は「共有」を意味しますが、共有するために分け与えるような行為を示す事もできるのです。
「幸せの分与」
◆ 使い方やニュアンスの違い
さらに、「幸せの分与」のように言い換える手段もあります。
「分与」は「分け与えること」であり、「お裾分け」と同じような行為を表しているのです。
「幸せのお裾分け」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは「幸せのお裾分け」の類語や類義語のお勧めを詳しく紹介します。
「sharing」
◆ 使い方やニュアンスの違い
これは、「共有すること」を意味する英語になっています。
他にも「give someone part」なども同じような意味になると言えます。
なお、こちらは、「誰かに一部分を与える」という形で直訳できます。
「幸せの一部を分け与える」
◆ 使い方やニュアンスの違い
これを「幸せの一部を分け与える」のようにすると類似の言葉になります。
たとえば、「幸せの一部を分け与える行為も必要ですね」という形で使用できるのです。
「幸せを分与する」
◆ 使い方やニュアンスの違い
また、「幸せを分与する」も類義語と言えるでしょう。
たとえば、「自分が受けた幸せを分与するとよいでしょう」と使用できるのです。
まとめ
このように、「幸せのお裾分け」を色々な形に言い換えできます。
実際の状況に合わせて、適した言葉を選ぶとよいでしょう。
