本記事では、「寒露の候」という言葉の言い換え語を解説します。
「寒露の候」とはどんな言葉で、どういう場面で使われるのでしょうか。
ここでは「寒露の候」の言い換えとしてお勧めの言葉や、ビジネスで使える言い換え、カジュアルな言い換えを紹介します。
「寒露の候」とは?どんな言葉
「寒露の候」とは、秋から冬にかけて気温が下がり、朝夕に露が冷たくなる時期を表す言葉です。
「寒露」とは二十四節気のひとつで、10月8日ごろにあたります。
「候」とは季節や天候を表す古語です。
「寒露の候」は主に手紙やメールなどで挨拶として使われます。
ビジネスでも使える「寒露の候」の言い換えのお勧め
ここでは「寒露の候」のビジネスでも使える言い換えのお勧めを紹介します。
「秋深まる季節」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「秋深まる季節」とは、「寒露の候」と同じく秋から冬にかけて気温が下がる時期を表す言葉です。
「秋深まる季節におかれましては、ご健勝にてお過ごしでしょうか」などと使います。
相手に季節感を伝えつつ、健康を気遣うニュアンスがあります。
「冷え込む日々」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「冷え込む日々」とは、「寒露の候」と同じく気温が下がる時期を表す言葉です。
「冷え込む日々が続きますが、お体にはくれぐれもお気をつけください」などと使います。
相手に寒さを感じさせつつ、体調を気遣うニュアンスがあります。
「秋晴れの日差し」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「秋晴れの日差し」とは、「寒露の候」とは少し異なり、秋になっても晴れた日が多い時期を表す言葉です。
「秋晴れの日差しに心が和みますが、お仕事は順調でしょうか」などと使います。
相手に明るい気持ちを伝えつつ、仕事の状況を尋ねるニュアンスがあります。
「寒露の候」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「寒露の候」のカジュアルな言い換えのお勧めを紹介します。
「寒くなってきたね」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「寒くなってきたね」とは、「寒露の候」と同じく気温が下がる時期を表す言葉です。
「寒くなってきたね、風邪ひかないようにね」などと使います。
相手に親しみやすさを伝えつつ、風邪を引かないように注意するニュアンスがあります。
「朝晩めっちゃ冷えるよね」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「朝晩めっちゃ冷えるよね」とは、「寒露の候」と同じく朝夕に露が冷たくなる時期を表す言葉です。
「朝晩めっちゃ冷えるよね、暖かくして寝てね」などと使います。
相手に寒さを強調しつつ、暖かくするように促すニュアンスがあります。
まとめ
「寒露の候」の言い換えは、敬語からカジュアルまで幾つも存在しています。
「秋深まる季節」や「冷え込む日々」など敬語で使える言葉もありますし、「寒くなってきたね」や「朝晩めっちゃ冷えるよね」などカジュアルな言葉もあります。
場面や相手によって検討し、使い分けるのが良いでしょう。
