本記事では、「まとわりつく」の言い換え語を解説します。
「まとわりつく」とはどんな言葉で、どういう場面で使われるのでしょうか。
ここでは「まとわりつく」の言い換えとしておすすめの言葉や、類語や類義語、英語での言い方を紹介します。
「まとわりつく」とは?どんな言葉
「まとわりつく」とは、ぴったりとくっついて離れない、執拗に追いかけるといった意味の言葉です。
物や人に対して、強く結びついている様子を表します。
例えば、「汗が肌にまとわりつく」や「彼は彼女にまとわりついて困らせた」のように使われます。
「まとわりつく」の言い換えのお勧め
ここでは、「まとわりつく」の言い換えのお勧めを紹介します。
「纏う」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「纏う」とは、巻き付ける、包むといった意味の言葉です。
より包み込む感じがあります。
例えば、「霧が山を纏う」や「彼はマフラーを纏って歩いた」のように使われます。
「しがみつく」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「しがみつく」とは、強く掴む、離さないといった意味の言葉です。
より必死さや執着があります。
例えば、「彼は夢にしがみついて努力した」や「彼女は彼にしがみついて離れなかった」のように使われます。
「付きまとう」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「付きまとう」とは、離れずに追って行く、近づくといった意味の言葉です。
より距離感があって迷惑な感じがあります。
例えば、「ストーカーが付きまとう」や「借金が付きまとう」のように使われます。
「まとわりつく」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは、「まとわりつく」の類語や類義語のお勧めを紹介します。
「cling to」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「cling to」とは、英語で「強く抱きしめる、固執する」という意味の単語です。
cling to A の形で「Aにしがみつく」という表現がよく使われます。
例えば、「She clung to him and cried. (彼女は彼にしがみついて泣いた)」のように使われます。
「まとわり付く」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「まとわり付く」とは、少し古風な感じがあります。
例えば、「悪霊が彼にまとわり付いた」や「彼は彼女にまとわり付いて離さなかった」のように使われます。
「ぴったりくっつく」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「ぴったりくっつく」とは、少し可愛らしい感じがあります。
例えば、「子猫が母猫にぴったりくっついて寝ている」や「彼は彼女にぴったりくっついて甘えた」のように使われます。
まとめ
この記事では、「まとわりつく」の言い換え語について解説しました。
それぞれの言い換え語は、使われる場面や雰囲気が異なります。
また、使い方やニュアンスが異なります。
この記事を参考にして、「まとわりつく」の言い換え語を使い分けてみてください。
あなたの文章やコミュニケーションに役立つと思います。
