本記事では、「醜い」の言い換え語を解説します。
「醜い」とは?どんな言葉
「醜い」とは、性質や風貌が劣っている様子や不快感を抱かせる様子を指します。
「彼の顔は醜い」「彼女は醜い嫉妬心を抱いている」というように使用します。
「醜い」の言い換えのお勧め
ここでは「醜い」の言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「不細工」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「彼の作った人形は不細工だ」という様に使用されます。
もとは工芸品などの細工が劣っていることを指した言葉で、そこから転じて見た目が劣っているという意味となりました。
「醜い」には相手に忌み嫌われるようなニュアンスがありますが、「不細工」にはそこまでのニュアンスはありません。
しかし見た目を悪く言っている言葉であることは間違いありません。
「不器量」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「彼女は不器量な顔つきをしている」という様に使用し、顔かたちが整っていないことを指します。
「醜い」には相手に忌み嫌われるようなニュアンスがありますが、「不細工」同様「不器量」にもそこまでのニュアンスはありません。
また上の「不細工」は顔のそれぞれのパーツが整っていないという意味合いですが、「不器量」は顔全体の見た目が美しくないという意味合いです。
「見苦しい」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「自分の失敗を言い訳する様は見苦しい」という様に、顔の造形よりも態度や振る舞いなどに関して使用します。
「醜い」同様見た目に不快感を抱かせるという意味ですが、「見苦しい」より「醜い」の方がよりその度合いがひどいニュアンスがあります。
「醜い」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは「醜い」の類語や類義語のお勧めを詳しく紹介します。
「恰好悪い」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「彼のファッションは格好悪い」「後輩の前で失敗するのは格好悪い」という様に使用します。
見た目が不格好だという意味と、体裁が悪いという意味があります。
「醜い」には相手に忌み嫌われるようなニュアンスがありますが、「恰好悪い」にはそこまでのニュアンスはありません。
「見るに堪えない」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「彼の絵はどれも見るに堪えないものであった」という様に使用し、見ることがはばかられるほどひどいという意味です。
「醜い」の様に見た目や性質が良くないことに加え、そこに悲惨さや同情があるニュアンスです。
「みっともない」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「往生際が悪いのはみっともない」という様に使用し、人に見たくないと思わせる程に見た目や体裁が悪いことを意味します。
「醜い」は主観的ですが「みっともない」客観的に見て、世の中で常識的に見て良くないというニュアンスがあります。
まとめ
「醜い」には多くの似た意味の言葉があります。
そこにある不快感の有無に注目すると、よりふさわしい言い回しになるでしょう。
