本記事では、「アバウト」の言い換え語を解説します。
「アバウト」とは?どんな言葉
「アバウト」という言葉は、「いい加減な」または「だいたい」などという意味合いで使われており、「辺り」ないし「約」などを示す英単語の「about」から派生した文言として使用されています。
「アバウト」の言い換えのお勧め
ここでは「アバウト」の言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「粗末に」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「品質などが劣っている」さまや「何に対しても丁寧に扱わない」様子などを表し、作りや仕組みなどが大ざっぱである、などというニュアンスで使われる文言です。
「適当に」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「度合や程度などがちょうどよい」さまや「要求や条件などに合っている」様子などを表し、「やり方や方法などが良い加減である」などというニュアンスで使われています。
「アバウト」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは「アバウト」の類語や類義語のお勧めを詳しく紹介します。
「around(アラウンド)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「周り」または「あちこちで」などという意味合いの英単語で、「around-here」という語句は「この辺りで」などというニュアンスで使われる文言です。
「ひと通り」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「あるひとつの組合わせ」もしくは「あることが全体に行き渡っている」様子などを表し、「ひと通りは問題ありません」などという表現で用いられています。
「不器用」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「手先が器用ではない」さまや「物事の処理を上手にこなせない」様子などを表し、場合によっては「無器用」と表記されることもある文言です。
まとめ
「アバウト」の言い換え語は、日本語や英語などを問わずさまざまな言い回しが知られています。
それぞれの表現には微妙なニュアンスの違いがありますので、使用する際の状況や場面などによって使い分けることをおすすめします。
