本記事では、「薄い」の言い換え語を解説します。
「薄い」とは?どんな言葉
「薄い」という言葉は、「他のものよりも厚みが少ない」さまや「程度などが少ない」様子などを表し、あるいは「密度や濃度などが高くない」などというニュアンスで使われています。
「薄い」の言い換えのお勧め
ここでは「薄い」の言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「浅い」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「底までの深さがあまりない」さまや「理解している度合いが少ない」様子などを表し、また一方では「考えなどが軽い」などというニュアンスでも用いられています。
「乏しい」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「数量がごくわずかである」さまや「あるものが不足している」様子などを表し、「ひもじい」という語と同じような意味合いで使用されています。
「薄い」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは「薄い」の類語や類義語のお勧めを詳しく紹介します。
「thin(ティン)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「薄い」ないし「細い」などという意味合いの英単語で、「a-thin-rope」という語句は「細い綱」という意味合いの文言として使われています。
「薄っぺらい」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「まったく厚みがない」さまや「軽薄な態度である」様子などを表し、考え方や発言などに全然深みがない、などというニュアンスで使われる文言です。
「甘っちょろい」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「考えや計画などがいいかげんである」さまや「何事も軽く考えている」様子などを表し、「生ぬるい」という語句とほぼ同様のニュアンスで用いられています。
まとめ
「薄い」の言い換え語は、日本語や英語などを問わずさまざまな言い回しが知られています。
それぞれの表現には微妙なニュアンスの違いがありますので、使用する際の状況や場面などによって使い分けることをおすすめします。
