本記事では、「渡す」の言い換え語を解説します。
「渡す」とは?どんな言葉
「渡す」という言葉は、「人や荷物などを舟で向こう岸に運ぶ」さまや「あるものをこちらの手から相手の手へ移す」様子などを表し、また「自分の権利や所有物などを他の人に与える」という意味合いでも使われています。
ビジネスでも使える「渡す」の言い換えのお勧め
ここでは「渡す」のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「お渡しする」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「渡す」という語の謙譲表現で、こちらから目上の人や取引先などに対して何かを渡したり、移したりする際に用いられる言葉になります。
「提出する」
◆ 使い方やニュアンスの違い
依頼されていたものや課題となる情報などを相手に手渡す際に用いられる言葉で、「証拠や資料などをさし出して見せる」さまや「公の場で回答や意見などを取りまとめた書類を受け渡す」様子などを示す表現になります。
「差し上げる」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「与える」や「〇〇してあげる」などという語の謙譲表現ですが、使われれる文脈によっては、上から目線なニュアンスを含む表現になりますので注意が必要な文言です。
「譲渡(じょうと)する」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「自分のものをほかの人に与える」さまや「権利や財産などを他人にゆずりわたす」様子などを表し、主に不動産関係で用いられる文言として使われています。
「渡す」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「渡す」のカジュアルな言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「あげる」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「あるものを他人の手元に収める」さまや「何かを人に差し出す」様子などを表す言葉で、「このお菓子あげる」や「人にあげるよりも自分で使う」などという表現で使われています。
「またぐ」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「股を開いて物の上をとび越える」さまや「あるものを越えて他の場所に降り立つ」様子などを表し、漢字では「跨ぐ」と表記する文言です。
「分け与える」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「ひとつの物を分けてそれぞれに与える」さまや「分配して他人の手にもわたるようにする」様子などを表し、英単語の「share」から派生した「シェア」という語と近しい意味合いの文言として使われています。
まとめ
「渡す」の言い換えは、ビジネスシーンからカジュアルな場面まで使える語がいくつか存在しています。
それぞれの言い回しには微妙なニュアンスの違いがありますので、使用する際の状況などによって使い分けることをおすすめします。
