本記事では、「物乞い」の言い換え語を解説します。
「物乞い」とは?どんな言葉
これは、他人から物を恵んでもらうような行為を表現した言葉です。
これは、そのような行為を実行する人物のことを示す場合もあります。
いずれの場合も、他人から無償で何かをもらうような行為を「物乞い」と表現できるのです。
なお、これは「物を乞う」という言葉が名詞化された形だと言えます。
「物乞い」の言い換えのお勧め
ここでは「物乞い」の言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「乞食」
◆ 使い方やニュアンスの違い
これを「乞食」にすると人物を示すような言葉になります。
つまり、「食物を乞う人」のような意味で「乞食」という言葉を使用できるのです。
「無心」
◆ 使い方やニュアンスの違い
また、「物乞い」を行為として捉えた場合は、「無心」が類似の言葉になります。
たとえば、「食べ物を無心する」という形で使用できるのです。
「たかり」
◆ 使い方やニュアンスの違い
さらに、「たかり」も同等の意味を持つ表現になります。
たとえば、「たかりのような行為はやめて下さい」と使用できます。
「物乞い」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは「物乞い」の類語や類義語のお勧めを詳しく紹介します。
「begging」
◆ 使い方やニュアンスの違い
これは、「物乞い」と同じような意味を持つ英単語です。
「beg」は「懇願する」と翻訳されます。
これを名詞化したのが「begging」であり、「懇願すること」や「懇願する行為」を意味しているのです。
「浮浪者」
◆ 使い方やニュアンスの違い
これを「浮浪者」のようにすると類似の言葉になります。
たとえば、「道には浮浪者がいます」という形で使用できるのです。
「ホームレス」
◆ 使い方やニュアンスの違い
また、「ホームレス」も類義語と言えるでしょう。
たとえば、「この街にはホームレスが多いようです」と使用できるのです。
まとめ
このように、「物乞い」を色々な形に言い換えできます。
実際の状況に合わせて、適した言葉を選ぶとよいでしょう。
