本記事では、「玉稿を賜りありがとうございました」の言い換え語を解説します。
「玉稿を賜りありがとうございました」とは?どんな言葉
相手から原稿を受け取った状況の人が、敬意を込めてお礼を伝える時に使う言葉です。
「玉稿」は「ぎょっこう」と読む言葉で、「立派な原稿」という意味があります。
原稿そのものを褒める意味合いで使用します。
ビジネスでも使える「玉稿を賜りありがとうございました」の言い換えのお勧め
ここでは「玉稿を賜りありがとうございました」のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「玉稿を拝受いたしました」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「拝受」は「受け取る」の謙譲語にあたる言葉で、「玉稿を拝受いたしました」は「立派な原稿を受け取った」ことを丁寧に伝える表現です。
「玉稿を拝受いたしました、お忙しいところありがとうございました」のように、感謝の言葉を加えると相手への敬意をさらに深めることにつながります。
「玉稿を拝読いたしました」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「拝読」は「読む」の謙譲語に該当する言葉です。
「玉稿を拝読いたしました」は「立派な原稿を読んだ」ことをへりくだって示す際に使用します。
「先日、先生の玉稿を拝読いたしました」のように使います。
「玉稿を賜りありがとうございました」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「玉稿を賜りありがとうございました」のカジュアルな言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「素敵な原稿ありがとうございました」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「玉稿」には「立派な原稿」という意味があるため、「素敵な原稿」や「素晴らしい原稿」といった言葉に置き換えることも可能です。
上記のような言い方を使うことで、「玉稿」が含む称賛の意味合いを気さくなニュアンスで伝えられるでしょう。
「この度は素敵な原稿ありがとうございました」などと使われます。
「良い原稿ありがとう」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「良い」は「上質であること」や「質が高いこと」を示す言葉で、「良い原稿」は「玉稿」と同じような意味で使用できます。
「先日は良い原稿ありがとう」のように使われます。
少々上から目線な印象が感じられるフレーズなので、自分と同等もしくは目下の立場の人に用いましょう。
まとめ
「玉稿を賜りありがとうございました」の言い換えは、敬語からカジュアルまで幾つも存在しています。
様々な言い方がありますので、シーンや相手にふさわしい表現を選ぶことが大切です。
ぜひ語彙力アップの参考にしてください。
