本記事では、「カフェ」の言い換え語を解説します。
「カフェ」とは?どんな言葉
「カフェ」とは、「コーヒーを主な商品として提供している飲食店、飲食や休憩、談笑などをすることができる喫茶店」を意味している言葉です。
「カフェ」の言葉には、「主にコーヒーを中心とした飲み物と軽い食べ物を提供して、休憩用にも利用できる居心地の良いお店」といった意味のニュアンスもあります。
「カフェ」の言い換えのお勧め
ここでは「カフェ」の言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「コーヒー屋」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「コーヒー屋」という言い換えの言葉は、「コーヒー豆やその豆を焙煎・粉砕・抽出したコーヒーを商品として提供しているお店」を意味しています。
「コーヒー屋」の言葉は、「コーヒーだけをメインの商品として扱っている」というニュアンスが強くなっています。
「喫茶店」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「カフェ」は、日本では長らく「喫茶店」と呼ばれてきました。
「喫茶店」の言い換えには、「飲み物とパスタ・オムライスなどの軽食を提供する休憩できるお店」といったニュアンスがあります。
「カフェ」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは「カフェ」の類語・類義語・英語での言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「コーヒーショップ」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「カフェ」の類語として、「コーヒーショップ」があります。
「コーヒーショップ」という類語は、「コーヒー豆およびコーヒーを専門的に取り扱っているお店、こだわりの豆や抽出方法があるコーヒー専門店」といった意味のニュアンスが強くなっています。
「カフェテリア」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「カフェ」の類義語として、「カフェテリア」があります。
「カフェテリア」の類義語の意味は、「お客が自分の好みに合わせて好きな食べ物をアラカルトで選ぶことができるお店」になります。
「カフェテリア」は、「コーヒーを含めて、セルフで取ることができる飲み物が準備されている食堂」といったニュアンスがあります。
「cafe」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「カフェ」を、英語で言い換えると“cafe”になります。
“cafe”という英語は、そのまま「カフェ・喫茶店」を意味しています。
“cafe”以外にも、シンプルに“coffee shop”の英語でも表現することができます。
まとめ
「カフェ」の言い換えには、類語・類義語・英語など色々な言葉があります。
一般的な言い換えとして「コーヒー屋・喫茶店」、類語・類義語・英語の言い換えとして「コーヒーショップ・カフェテリア・cafe」などを挙げられます。
状況や相手に合わせて言い換えの言葉を使い分けましょう。
