本記事では、「境遇」の言い換え語を解説します。
「境遇」とは?どんな言葉
境遇は、きょうぐうと読むのが正解な言葉です。
漢字で書かれたこの言葉を見れば理解出来る事でしょうが、かんきょうや心の状態といった意味を持っている境の漢字に、巡り合わせとか思いがけずに出会う等の意味を有している遇の漢字を付け足す事で成立した言葉となっています。
故に境遇は、その人物が置かれている家庭環境や経済状態、人間関係といった状況を表すのです。
「境遇」の言い換えのお勧め
ここでは「境遇」の言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「境涯」
◆ 使い方やニュアンスの違い
境遇は、この世界で生きて行くのに置かれている立場を意味する言葉です。
境遇と同じ意味合いがあるので、言い換え語として利用する事が出来ます。
「身の上」
◆ 使い方やニュアンスの違い
身の上は、その人が置かれている状態や状況という意味を所有しているのです。
なので、境遇と同じ様な意味がある言い換え語として用いられています。
「環境」
◆ 使い方やニュアンスの違い
その人物の周囲の状況とか世界という意味を持つので、境遇と同じ様な意味を表現出来る言葉です。
ただし環境は、飼育環境という様に人以外の周囲の状況に対しても、使われる言葉となっています。
「境遇」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは「境遇」の類語や類義語のお勧めを詳しく紹介します。
「circumstances」
◆ 使い方やニュアンスの違い
circumstancesは日本語訳にすると、境遇や状況、事情といった意味になるのです。
なので境遇を指し示す英語として、使用する事が出来ます。
「身空」
◆ 使い方やニュアンスの違い
身空は、その人が置かれている状況という意味の言葉として使われているのです。
同じ意味を表現出来るので、類語として使われますが、日常会話等でそこまで登場する言葉ではありません。
「境界」
◆ 使い方やニュアンスの違い
境界は、きょうがいと読む事で、各人を取り巻く状況という意味を示せるので、境遇の類義語として扱う事が出来ます。
まとめ
境遇の言い換え語や類語は、この様に色々な言葉が存在しているのです。
とはいえ言葉によって人以外の状況を指し示す言葉出来る等、意味合いの幅に違いが存在していたりします。
