本記事では、「出来かねます」の言い換え語を解説します。
「出来かねます」とは?どんな言葉
これは、「できない」ということを丁寧に表現した言葉です。
「出来る」は、「実施可能である」という意味を持ちます。
また、「出来ない」は、これを否定形にしたものです。
さらに「出来かねる」とすれば、「したくても出来ない」というニュアンスの表現になります。
ここでは語尾に丁寧語を加えて、「出来かねます」と表現しているのです。
ビジネスでも使える「出来かねます」の言い換えのお勧め
ここでは「出来かねます」のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「出来ません」
◆ 使い方やニュアンスの違い
これを「出来ません」にすれば、丁寧語を使った普通の表現になります。
こちらほうが、一般的に使用される頻度の多い言葉遣いになっているのです。
たとえば、「当社では対応出来ません」と使用できます。
「出来ないのです」
◆ 使い方やニュアンスの違い
また、同じ丁寧語で「出来ないのです」と言い換えてもよいでしょう。
こちらは、「です」を使うことで、印象の違う表現になっているのです。
たとえば、「そうは言っても、なかなか実現出来ないのです」と使用できます。
「いたしかねます」
◆ 使い方やニュアンスの違い
さらに、「いたしかねます」と言い換える手段もあります。
こちらは、「いたす」という謙譲語で、相手に敬意を表しているのです。
たとえば、「私では判断いたしかねます」と使用できます。
「出来かねます」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「出来かねます」のカジュアルな言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「出来ない」
◆ 使い方やニュアンスの違い
これを、「出来ない」に言い換えると、日常的に使用するような表現になります。
ここには敬語も含んでいないため、カジュアルな使い方に対応できるのです。
たとえば、「こっちじゃ対応出来ないんだって」と使用できます。
「出来かねる」
◆ 使い方やニュアンスの違い
また、「出来かねる」と言い換えても同じ意味になります。
これは丁寧語の「ます」を取り除いただけであり、同じ意味で使用できる言葉なのです。
たとえば、「回答出来かねるって言われちゃったよ」と使用できます。
まとめ
「出来かねます」の言い換えは、フォーマルもカジュアルも、色々な表現が存在します。
実際の状況により、適した言葉を選ぶとよいでしょう。
