本記事では、「与える」の言い換え語を解説します。
この言葉は使い方や文脈によってさまざまなニュアンスを持ちます。
そこで、この記事では、「与える」の言い換えのおすすめや類語、類義語、英語での言い換えなどを紹介します。
「与える」とは?どんな言葉
「与える」とは、何かを相手に移動させたり、所有させたり、影響を及ぼしたりすることを表す動詞です。
例えば、「自然の恵みを与える」のように使います。
「与える」の言い換えのおすすめ
ここでは、「与える」の言い換えのおすすめを紹介します。
「授ける」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「授ける」とは、上位の者が下位の者に貴重なものや特別な技術などを移動させたり、所有させたりすることを表します。
例えば、「神が子供を授ける」「文化勲章を授ける」「秘術を授ける」のように使われます。
より敬意や感謝の気持ちが強く表されます。
「恵む」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「恵む」とは、困っている者を哀れんで、金品や物資などを移動させたり、所有させたりすることを表します。
例えば、「恵まれない子供たちに援助する」のように使われます。
より慈悲や施しの気持ちが強く表されます。
「施す」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「施す」とは、弱い立場にある人に無償で利益となる物事を移動させたり、所有させたりすることを表します。
例えば、「あざやかな色彩を施す」のように使われます。
より行為者の能力や権威が強く表されます。
「与える」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは、「与える」の類語や類義語・英語での言い換えのおすすめを紹介します。
「give」
◆ 使い方やニュアンスの違い
英語で「与える」という意味を表す最も一般的な単語は「give」です。
例えば、「give a present to someone」のように使われます。
よりも広く様々な場面で用いられますが、その分具体的なニュアンスは薄くなります。
「贈る」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「贈る」とは、相手に敬意や感謝の気持ちを込めて、物品や金品などを移動させたり、所有させたりすることを表します。
例えば、「友人に花束を贈る」のように使われます。
よりも相手への尊重や気遣いが強く表されます。
「与する」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「与する」とは、何かを相手に移動させたり、所有させたりすることを表しますが、「与える」よりも古風で堅苦しい言い方です。
例えば、「神の恵みに与する」のように使われます。
まとめ
この記事では、「与える」の言い換え語や類語、類義語、英語での言い換えなどを紹介しました。
「与える」という言葉は、使い方や文脈によってさまざまなニュアンスを持ちます。
そのため、文章を書くときは、目的や相手に合わせて適切な言い換え語を選ぶことが大切です。
