本記事では、「一先(ひとま)ず」の言い換え語を解説します。
「一先ず」とは?どんな言葉
「一先ず」という言葉は、「後のことは一旦おいておいて」あるいは「これから起こることは別にして」などという意味合いで使われており、あるひとつの時点でそれまでの流れに一度区切りをつける、などというニュアンスで用いられる表現です。
ビジネスでも使える「一先ず」の言い換えのお勧め
ここでは「一先ず」のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「便宜上(べんぎじょう)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「一番にその時の都合を優先する」さまや「その場所や時間などに適したやり方を選ぶ」様子などを表し、その時々に応じたやり方で行うなどというニュアンスで使われる表現で、「不具合があることは分かっていますが、便宜上まだ古いシステムを使用しています」などという表現で使用されています。
「一時的(いちじてき)に」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「ある物事が長続きしない」さまや「少しの間だけであることが続く」様子などを表し、「短い時間で」あるいは「限られた期間の中で」などというニュアンスで使用されています。
「差し当たり」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「現在のところ」または「とりあえず」などという意味合いで使われており、「差し詰め」もしくは「差し当たって」などという語とほぼ同様のニュアンスで使われる言い回しで、「差し当たり変更はせずに続けましょう」などという表現で用いられています。
「一先ず」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「一先ず」のカジュアルな言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「ちょっくら」
◆ 使い方やニュアンスの違い
短い時間やほんのわずかな動きなどを表す際のくだけた言い回しで、「気軽にちょっと」または「ちょっとだけ」などというニュアンスで使われる文言になります。
「しばしの」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「少しの時間」あるいは「しばらくの間」などという意味合いの言葉で、漢字では「暫し」と表記し、「辛いですがしばしの別れになりますね」などという表現で使われています。
まとめ
「一先ず」の言い換えは、ビジネスシーンから日常会話などのカジュアルな場面まで使える語がいくつか存在しています。
それぞれの言い回しには微妙なニュアンスの違いがありますので、使用する際の状況などによって使い分けることをおすすめします。
