本記事では、「引退」の言い換え語を解説します。
「引退」という言葉は、使う場面や相手によって、適切な言い換えが異なります。
ここでは、「引退」の言い換えのおすすめや、類語や類義語、英語での言い換えを紹介します。
「引退」とは?どんな言葉
「引退」とは、職業や活動から身を引くことを意味する言葉です。
例えば、「あの人は気力・体力が衰えたので、プロ野球を引退した」のように使います。
「引退」の言い換えのおすすめ
ここでは「引退」の言い換えのお勧めを紹介します。
「退職」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「退職」とは、勤めていた会社や組織を辞めることを言います。
定年や自己都合など、理由は様々ですが、自分の意思で職場を去ることを指します。
例えば、「定年で退職する」というように使います。
「辞任」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「辞任」とは、就いていた役職や任務から自分から辞めることを言います。
責任や信頼などの問題があって辞める場合が多く、政治家や経営者などの高い地位にある人が使うことが多いです。
例えば、「議長を辞任する」というように使います。
「隠居」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「隠居」とは、仕事や社会から身を引いて静かに暮らすことを言います。
年齢や健康などの理由で仕事を辞めたり、後進に道を譲ったりする場合に使われます。
例えば、「老後は隠居する」というように使います。
「引退」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは「引退」の類語や類義語のお勧めを紹介します。
「retire」
◆ 使い方やニュアンスの違い
英語で「引退」を表す単語には「retire」があります。
これは、「仕事や活動から身を引く」という意味です。
例えば、「He retired from the army. (彼は軍隊から引退した)」というように使います。
「勇退」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「勇退」とは、「後進に道を開くために自分から進んで要職を辞めること」を言います。
敢えて自ら身を引くことであり、勇気や決断力が必要な行為です。
例えば、「会長を勇退する」というように使います。
「勇退」は敬意や賞賛の意味が含まれます。
「リタイア」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「リタイア」とは、「退職すること」を言います。
仕事に関する言葉であり、スポーツや芸能などの分野ではあまり使いません。
例えば、「リタイアしたあとは、釣り三昧だ」というように使います。
まとめ
この記事では、「引退」の言い換え語を解説しました。
「引退」とは、職業や活動から身を引くことを意味する言葉ですが、使う場面や相手によって、適切な言い換えが異なります。
紹介した言葉は、使い方やニュアンスの違いに注意して使うとよいでしょう。
