本記事では、「保留」の言い換え語を解説します。
「保留」とは?どんな言葉
「保留」とは、何かを決めることや行うことを一時的に待っておくことを意味する言葉です。
「保留」という言葉は、英語では「hold」と訳されますが、日本語では「ホールド」というカタカナ語もよく使われます。
「保留」の言い換えのおすすめ
ここでは、「保留」の言い換えのおすすめを紹介します。
「見送る」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「見送る」とは、何かをすることや受け入れることをやめることや延期することを意味する言葉です。
より断定的で、再開する可能性が低いというニュアンスがあります。
「棚上げする」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「棚上げする」とは、何かを処理することや解決することを先延ばしにすることを意味する言葉です。
より消極的で、忘れられたり無視されたりする可能性が高いというニュアンスがあります。
「検討中にする」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「検討中にする」とは、何かを決めることや実行することをまだ確定しないでおくことを意味する言葉です。
より積極的で、改めて考えることや調べることが必要だというニュアンスがあります。
「保留」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは、「保留」の類語や類義語・英語での言い換えのおすすめを紹介します。
「pending」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「pending」とは、英語で「未決定の」という意味の形容詞です。
例えば、「pending cases」などのように使われます。
「hold」と似ていますが、より公式で、法的な事柄や重要な事柄に関連して使われることが多いです。
「猶予する」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「猶予する」とは、日本語で「期限や条件を延ばすこと」を意味する言葉です。
より寛容で、相手に配慮したり助けたりするというニュアンスがあります。
「保守する」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「保守する」とは、日本語で「現状を維持すること」「変化や革新に反対すること」を意味する言葉です。
より固執的で、自分の考えや利益を守るというニュアンスがあります。
まとめ
この記事では、「保留」の言い換え語を解説しました。
それぞれの言い換え語には、使い方やニュアンスの違いがありますので、文脈や目的に合わせて選ぶことが大切です。
紹介したような言葉を知っておくと、文章の表現力やバリエーションが豊かになります。
