本記事では、「貸してくれてありがとう」の言い換え語を解説します。
「貸してくれてありがとう」とは?どんな言葉
誰かに何かを借りたときは、お礼の言葉が必要です。
何かを借りた時のお礼の言葉として用いられるのが、「貸してくれてありがとう」です。
家族間での貸し借りやクラスメイト間での貸し借り。
また、ビジネスシーンの場合、同僚や部下との間での貸し借りの場合には、「貸してくれてありがとう」でも十分ですが、取引先や上司など目上の人に対しては敬語表現ではないため、お勧めすることはできません。
ビジネスでも使える「貸してくれてありがとう」の言い換えのお勧め
ここでは「貸してくれてありがとう」のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「お貸しいただきありがとうございます」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「貸してくれてありがとう」の「貸す」に「お」と「ありがとう」に「ございます」を加えることで、ビジネスシーンにも適した言葉としてお礼の気持ちを伝えることができます。
例えば、「この度は会議室をお貸しいただきありがとうございます」などといった形で使用します。
「お貸しいただき感謝申し上げます」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「お貸しいただき感謝申し上げます」の「感謝申し上げます」は、有難いという意味を持つ「感謝」に「する」の謙譲語になる「申し上げる」と丁寧語の「ます」を加えた敬語表現です。
そのため、取引先や上司など目上の人に対し、丁寧にお礼の気持ちを伝える際には適した表現方法になります。
「お貸しいただき恐縮です」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「お貸しいただき恐縮です」の「恐縮です」とは、「恐縮」に丁寧語の「です」と付けた敬語表現です。
お礼の気持ちを伝えるというよりも、貸してもらったことに対し迷惑をかけてしまい申し訳ないといったニュアンスで用いられる表現方法になります。
「貸してくれてありがとう」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「貸してくれてありがとう」のカジュアルな言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「貸してもらえて助かった」
◆ 使い方やニュアンスの違い
カジュアルな場面では、「貸してもらえて助かった」と伝えることで、「ありがとう」の気持ちを伝えることもできます。
「借りることができて良かったよ」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「貸す」の反対語「借りる」を使用し、「借りることができて良かったよ」とお礼の気持ちを伝えることも可能です。
まとめ
「貸してくれてありがとう」はカジュアルな場面に適した表現方法です。
そのたえ、ビジネスシーンで使用する際には、以上のような表現方法に置き換え使用することをお勧めします。
