本記事では、「ご迷惑をお掛け致しますが」の言い換え語を解説します。
「ご迷惑をお掛け致しますが」とは?どんな言葉
これは、相手にとっては迷惑であろうと思いながらも何かを依頼する状況で使用される言葉です。
「迷惑」は「他人の影響で嫌な思いをすること」という意味を持ちます。
これを「ご迷惑をお掛け致します」とすれば、謙譲語を用いた表現になるのです。
なお、ここでは語尾に逆接の「が」を加えています。
つまり、迷惑だと思いながらも何かする様子を言い表しているのです。
ビジネスでも使える「ご迷惑をお掛け致しますが」の言い換えのお勧め
ここでは「ご迷惑をお掛け致しますが」のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「ご迷惑をお掛けしますが」
◆ 使い方やニュアンスの違い
これを「ご迷惑をお掛けしますが」にすれば、謙譲語を使わない形にできます。
この場合は、相手にへりくだるような印象のない表現にできるのです。
たとえば、「ご迷惑をお掛けしますがよろしくお願いします」と使用できます。
「ご迷惑を掛けますが」
◆ 使い方やニュアンスの違い
また、「ご迷惑を掛けますが」のように言い換えてもよいでしょう。
この場合も、丁寧語のみを用いた敬語表現になっているのです。
たとえば、「ご迷惑を掛けますがご容赦ください」と使用できます。
「ご迷惑かと思いますが」
◆ 使い方やニュアンスの違い
さらに、「ご迷惑かと思いますが」のように言い換える手段もあります。
この場合には、推察を含むようなニュアンスに変化するのです。
たとえば、「ご迷惑かと思いますがお許しください」と使用できます。
「ご迷惑をお掛け致しますが」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「ご迷惑をお掛け致しますが」のカジュアルな言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「迷惑を掛けるが」
◆ 使い方やニュアンスの違い
これを「迷惑を掛けるが」にすれば、平易な言葉で同じ内容を表現できます。
たとえば、「迷惑を掛けるがよろしく頼むよ」のような形で使用できるのです。
「迷惑掛けるけど」
◆ 使い方やニュアンスの違い
また、「迷惑掛けるけど」にすれば、口語表現の印象が強まります。
助詞を省略したり、「けれど」を「けど」にすることで、カジュアルな印象を強めているのです。
まとめ
「ご迷惑をお掛け致しますが」の言い換えは、敬語からカジュアルなものまで幾つも存在しています。
実際の状況に合わせて、より適切な表現を選ぶようにするとよいでしょう。
