本記事では、「遅くなって」の言い換え語を解説します。
「遅くなって」とは?どんな言葉
「遅くなる」は一つ目に「速度が低下する」、二つ目に「到着が遅れること・期間などが長引くこと」を意味します。
「回答が遅くなってしまい申し訳ございません」のように使い、多くは後に謝罪の言葉が入ります。
どんな状況でも相手の立場を気にせず使えます。
ビジネスでも使える「遅くなって」の言い換えのお勧め
ここでは「遅くなって」のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「遅延する」
◆ 使い方やニュアンスの違い
人以外のものや事柄などが遅くなる時に使います。
「電車が遅延しているため、遅刻します」のように使います。
相手を選ばない、使いやすい言葉です。
「遅くなり」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「遅くなって」よりもよりビジネス向きな言葉です。
「開始が遅くなりましたが、始めたいと思います」などと使います。
「遅ればせながら」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「遅くなってしまいましたが」「今更ですが」など謝罪のニュアンスが含まれた言葉です。
「遅ればせながら、退院おめでとうございます」のように、おめでとうと言うことが遅くなってすみませんという気持ちを込めて、おめでとうございますと表現しています。
「遅くなって」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「遅くなって」のカジュアルな言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「遅れてしまって」
◆ 使い方やニュアンスの違い
ビジネスで使っても問題ありませんが、少しカジュアルな
で口語的な言葉です。
「納期が遅れてしまって申し訳ございませんでした」のように使います。
目上の方へメールやお手紙で使うことは控えましょう。
「遅れて」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「遅れてごめんね」など、友人や同僚、目下の人へ使います。
かなりカジュアルな表現のため、ビジネスには向きません。
しかし「遅れて参加します」のような事務的な使い方ですと、ビジネスでも問題ありません。
「遅れてしまい」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「遅くなって」「遅れてしまって」よりもやや丁寧な表現です。
ビジネスでも使えます。
「家を出るのが遅れてしまいました!今向かっています」のようにカジュアルに使え、ビジネスですと「メールの返事が遅れてしまい申し訳ありませんでした」のようになります。
まとめ
「遅くなって」の言い換えは、敬語からカジュアルまで幾つも存在しています。
「遅れてしまい」などカジュアルなほうの言葉も敬語に取り込むことができるので、場面によって検討し、使い分けるのが良いでしょう。
