本記事では、「車で送ってもらう」の言い換え語を解説します。
「車で送ってもらう」の意味
「車で送ってもらう」とは?どんな言葉
「車で送ってもらう」は、「相手の車に乗せてもらい、目的地、または駅などまで連れて行ってもらうこと」という意味です。
相手の家や事務所を訪問して帰りが遅くなった時や、接待で相手が指定する場所へ行った時、残業で終電を逃した時など様々な場面で使われます。
「もらう」という言葉が使われているので、相手が運転していることが分かります。
敬語表現ではないので、ビジネスでは使えません。
目上の人や社外の人に使う時には丁寧な表現に言い換えましょう。
ビジネスでも使える「車で送ってもらう」の言い換えのお勧め
ここでは「車で送ってもらう」のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「お車でお送りいただく」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「車で送ってもらう」を直接丁寧に言い換えた表現です。
「お車」は美化語の接頭辞で、相手のものでない「お時間」「お電話」などにも使われます。
「お送り」の「お」は尊敬語の接頭辞、「いただく」は動詞「もらう」の謙譲語で、自分が主体の表現です。
「お車でお送りくださる」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「くださる」は「くれ」の尊敬語で、相手が主体の表現になります。
「いただく」と「くださる」は同じ意味で使われます。
「お車を出していただく」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「車を出す」は「相手の車を車庫から出して乗る」という意味で、相手が車を運転してくれたことを表します。
「車で送ってもらう」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「車で送ってもらう」のカジュアルな言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「車に乗せてもらう」
◆ 使い方やニュアンスの違い
最もストレートな表現で、「車に乗せてもらう=どこかへ連れて行ってもらう」という意味になります。
「車に便乗する」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「便乗(びんじょう)」は「他人の乗り物についでに乗せてもらうこと」という意味です。
この場合は、相手がたまたま車で外出する用事があり、ついでに自分を送ってくれることを表しています。
「アシ代わりにする」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「アシ代わり」は「足代わり」と書き、「移動する手段として利用すること」という意味です。
「相手が車を持っていることを知り、自分の都合の良いように乗せてもらおうとする」というニュアンスで、悪い意味で使われます。
まとめ
今回は「車で送ってもらう」について紹介しました。
「車で送ってもらう」の意味や類語を理解して、日常で使いこなせる様にしましょう。
