本記事では、「休日にもかかわらず」の言い換え語を解説します。
「休日にもかかわらず」とは?どんな言葉
ビジネスシーンでは、週末や祝日に関係なく、取引先や顧客、また会社の上司から急な呼び出しやトラブル対応の連絡が入り、対応に追われることがあるものです。
逆に、相手が休日であっても、急を要する対応に迫られる場面では、相手に対応を依頼するケースもあるでしょう。
そんな時に使う言葉が、「休日にもかかわらず」になります。
例えば、「休日にもかかわらずご対応くださり感謝申し上げます」といった表現で使われています。
ビジネスでも使える「休日にもかかわらず」の言い換えのお勧め
ここでは「休日にもかかわらず」のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「お休みのところ」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「お休みのところすみません、お客様からご連絡がありまして」と、上司に連絡をしなければいけないケースがあります。
もちろん、週末や有給休暇中であればこちらも休日なのですが、自分の都合はさておき、まずは「相手の立場と状況」に配慮した伝え方をすべきであることが分かります。
「お忙しいところ」
◆ 使い方やニュアンスの違い
相手が休日であるかないかに関わらず、相手の時間をもらうという事実に対して、配慮ある伝え方が求められます。
「お忙しいところ申し訳ございません」という表現は、「休日」にフォーカスしていない分、様々な場面で活用できる言葉と言えます。
「お休みなのに申し訳ありません」
◆ 使い方やニュアンスの違い
相手のせっかくの休日を、仕事で台無しにしてしまうかも知れません。
たとえ、自分が悪くないにしても、相手を敬い配慮して「せっかくのお休みなのに申し訳ありません」と伝えることで、相手も快く引き受けてくれることでしょう。
「休日にもかかわらず」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「休日にもかかわらず」のカジュアルな言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「休みの日にごめんね」
◆ 使い方やニュアンスの違い
のんびりと休日をくつろいでいたら、突然呼び出しの電話。
誰にでも起こり得るシーンです。
お互いの立場になってみれば、「せっかくの休みに何だよ」と思う側と、仕事だから致し方ないと思う側に分かれるでしょう。
カジュアルな用件であったとしても、「休みの日にごめんね」と一言伝えるだけで、その後の会話も円滑に進められそうです。
「休みだったのにありがとう」
◆ 使い方やニュアンスの違い
せっかくの休日であったのにも関わらず、快く対応してくれた相手には、「休日だったのにありがとう。
助かったよ」と、敬意と感謝を伝えたいものです。
まとめ
「休日にもかかわらず」は、相手から受けた恩恵に対する、敬意と感謝を述べる際に使われる言葉です。
ビジネスシーンでも日常でも、プライベートな休日タイムは大切にしなければいけません。
例え仕事の連絡や依頼であっても、相手に失礼のないよう、丁寧な伝え方を心掛けたいものです。
