本記事では、「激変」の言い換え語を解説します。
「激変」とは?どんな言葉
「激変」という言葉は、「状況や状態などが急激に変化する」さまや「激しく変動する」様子などを表し、場合によって「劇変」と表記されることもある文言です。
「激変」の言い換えのお勧め
ここでは「激変」の言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「豹変(ひょうへん)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「雰囲気などがガラリと変わる」さまや「突然態度などを変える」様子などを表し、元々は良い方向に変わる意味合いで使われていましたが、現在では悪い方へ変わるというニュアンスで使用されることが多い文言になります。
「段違い」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「高さなどに大きな違いがある」さまや「程度などに格段の差がある」様子などを表し、「比較にならない」などというニュアンスで使われる文言です。
「激変」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは「激変」の類語や類義語のお勧めを詳しく紹介します。
「sudden-change(サドゥンチェンジ)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「突然の変化」あるいは「急変」などという意味合いの英熟語で、「sudden-change-in-the-weather」という言い回しは「天気が突然変わる」などというニュアンスで用いられています。
「一転して」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「ひっくり返る」さまや「場面などが急に変わる」様子などを表し、「晴天が一転して真っ暗になってきました」などという表現で使用されています。
「いきなり」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「前置きなしに」もしくは「まったく間を置かずに」などという意味合いの言葉で、「不意に」という語と似たようなニュアンスで使われる文言です。
まとめ
「激変」の言い換え語は、日本語や英語などを問わずさまざまな言い回しが使われています。
使用する際には微妙なニュアンスの違いに注意をする必要がありますので、状況や場面などによって使い分けることをおすすめします。
