本記事では、「寒中の候」という言葉の言い換え語を解説します。
「寒中の候」とはどんな言葉で、どういう場面で使われるのでしょうか。
ここでは「寒中の候」の言い換えとしてお勧めの言葉や、ビジネスやカジュアルな場面での言い換えやニュアンスの違いを紹介します。
「寒中の候」とは?どんな言葉
「寒中の候」とは、冬の季節に相手に対して気遣いを表す言葉です。
「寒中の候、お身体にお気をつけください」のように使われます。
主に年賀状や挨拶状などで使われる言葉です。
ビジネスでも使える「寒中の候」の言い換えのお勧め
ここでは「寒中の候」のビジネスで使える言い換えのお勧めを紹介します。
「寒さが厳しい折り」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「寒さが厳しい折り」とは、「寒中の候」と同じ意味で使われる敬語です。
「寒さが厳しい折り、ご自愛くださいませ」などと使います。
相手に対して冬の寒さに注意するように伝える言葉です。
「冬期に入りました」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「冬期に入りました」とは、「寒中の候」と同じ意味で使われる敬語です。
「冬期に入りました、ご健康に留意されますようお祈り申し上げます」などと使います。
相手に対して冬期という時期を告げるとともに、健康を気遣う言葉です。
「冬季に差し掛かりました」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「冬季に差し掛かりました」とは、「寒中の候」と同じ意味で使われる敬語です。
「冬季に差し掛かりました、お体ご自愛くださいませ」などと使います。
相手に対して冬季という時期を告げるとともに、体調を気遣う言葉です。
「寒中の候」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「寒中の候」のカジュアルな言い換えのお勧めを紹介します。
「寒くなってきたね」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「寒くなってきたね」とは、「寒中の候」と同じ意味で使われるカジュアルな言葉です。
「寒くなってきたね、風邪ひかないようにね」などと使います。
相手に対して冬の気温変化を伝えるとともに、親しみや心配を表す言葉です。
「冬本番だね」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「冬本番だね」とは、「寒中の候」と同じ意味で使われるカジュアルな言葉です。
「冬本番だね、暖かくしてね」などと使います。
相手に対して冬の真っ只中であることを伝えるとともに、気遣いや励ましを表す言葉です。
まとめ
「寒中の候」の言い換えは、ビジネスでもカジュアルでも使える言葉が幾つも存在しています。
どの言葉も相手に対して冬の季節に気遣いを表す言葉ですが、ニュアンスや表現の仕方には微妙な違いがあります。
場面や相手によって検討し、使い分けるのが良いでしょう。
