本記事では、「気持ちだけ受け取る」の言い換え語を解説します。
「気持ちだけ受け取る」とはどんな言葉で、どういう場面で使われるのでしょうか。
ここでは「気持ちだけ受け取る」の言い換えとしてお勧めの言葉や、ビジネスやカジュアルな場面での言い換えやニュアンスの違いを紹介します。
「気持ちだけ受け取る」とは?どんな言葉
「気持ちだけ受け取る」とは、相手から贈り物やサービスなどを断るときに使われる言葉です。
「気持ちだけ受け取っておきます」などと使われます。
相手の気遣いや好意を感謝するとともに、物や情報を受け取ることに対して遠慮するニュアンスがあります。
ビジネスでも使える「気持ちだけ受け取る」の言い換えのお勧め
ここでは「気持ちだけ受け取る」のビジネスでの言い換えのお勧めを紹介します。
「お心遣いに感謝しますが」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「お心遣いに感謝しますが」とは、相手の心配りや親切を礼儀正しく伝えるとともに、物や情報を受け取ることに対して丁重に断る言葉です。
「お心遣いに感謝しますが、申し訳ありませんがお断りさせてください」などと使います。
「ご厚意に感謝しますが」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「ご厚意に感謝しますが」とは、相手の優しさや好意を敬意を表して伝えるとともに、物や情報を受け取ることに対して恐縮しながら断る言葉です。
「ご厚意に感謝しますが、恐縮ですがお断りさせていただきます」などと使います。
「ご配慮に感謝しますが」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「ご配慮に感謝しますが」とは、相手の考慮や配慮を深く感謝するとともに、物や情報を受け取ることに対して非常に申し訳なく断る言葉です。
「ご配慮に感謝しますが、大変申し訳ございませんがお断りさせていただきます」などと使います。
カジュアルな場面での「気持ちだけ受け取る」の言い換えのお勧め
ここではカジュアルな場面での「気持ちだけ受け取る」の言い換えのお勧めを紹介します。
「ありがたいけど」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「ありがたいけど」とは、相手の気持ちを感謝するとともに、物や情報を受け取ることに対して遠慮する言葉です。
「ありがたいけど、やっぱりいらないかな」などと使います。
「嬉しいんだけど」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「嬉しいんだけど」とは、相手の気持ちを喜ぶとともに、物や情報を受け取ることに対して困惑する言葉です。
「嬉しいんだけど、ちょっと困るんだよね」などと使います。
まとめ
「気持ちだけ受け取る」の言い換えは、ビジネスやカジュアルな場面によって使い分けることができます。
「お心遣いに感謝しますが」や「ご厚意に感謝しますが」などはビジネスで使える敬語です。
「ありがたいけど」や「嬉しいんだけど」などはカジュアルな言葉です。
場面に合わせて、適切な言い換えを選ぶと良いでしょう。
