本記事では、「旧年中はお世話になりました」という言葉の言い換えを解説します。
この言葉はどんな言葉で、どういう場面で使われるのでしょうか。
ここでは言い換えとしてお勧めの言葉や、ビジネスやカジュアルな言い換えのお勧めを紹介します。
「旧年中はお世話になりました」とは?どんな言葉
「旧年中はお世話になりました」とは、昨年度に相手にお世話になったことを感謝する言葉です。
「旧年中はお世話になりました、本年もよろしくお願い申し上げます」というように使われます。
ビジネスでも使える「旧年中はお世話になりました」の言い換えのお勧め
ここでは「旧年中はお世話になりました」のビジネスでの言い換えのお勧めを紹介します。
「昨年は大変お世話になりました」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「昨年は大変お世話になりました」とは、相手に対して、昨年度に多くの支援や協力を受けたことを強調するニュアンスがあります。
「昨年は大変お世話になりました、今年も変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます」というように使われます。
「昨年度は格別のご厚情を賜りましてありがとうございます」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「昨年度は格別のご厚情を賜りましてありがとうございます」とは、相手に対して、昨年度に特別な恩恵や好意を受けたことを感謝するニュアンスがあります。
「昨年度は格別のご厚情を賜りましてありがとうございます、本年も引き続きご指導ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます」というように使われます。
「昨年中は多大なるご支援を賜りまして感謝申し上げます」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「昨年中は多大なるご支援を賜りまして感謝申し上げます」とは、相手に対して、昨年度に大きな助力や協賛を受けたことを感謝するニュアンスがあります。
「昨年中は多大なるご支援を賜りまして感謝申し上げます、本年も一層のご協力を宜しくお願い申し上げます」というように使われます。
「旧年中はお世話になりました」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「旧年中はお世話になりました」のカジュアルな言い換えのお勧めを紹介します。
「昨年はお世話になりました」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「昨年はお世話になりました」とは、相手に対して、昨年度にお世話になったことを簡潔に伝える言葉です。
「昨年はお世話になりました、今年もよろしくね」というように使われます。
「昨年はありがとう」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「昨年はありがとう」とは、相手に対して、昨年度に感謝する気持ちを親しみを込めて伝える言葉です。
「昨年はありがとう、今年も仲良くしてね」というように使われます。
まとめ
「旧年中はお世話になりました」の言い換えは、敬語からカジュアルまで幾つも存在しています。
「昨年はありがとう」などカジュアルなほうの言葉も敬語に取り込むことができるので、場面によって検討し、使い分けるのが良いでしょう。
