本記事では、「孤児」の言い換え語を解説します。
「孤児」とは?どんな言葉
死別や捨てられるなどで両親を無くしてしまい、保護者が存在していない子供のことを表す言葉です。
「孤児」の言い換えのお勧め
ここでは「孤児」の言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「みなし子」
◆ 使い方やニュアンスの違い
みなし子とは、漢字にすれば「孤児」「身無し子」であり、親と死に別れたり捨てられた子供のことです。
「生まれた時からみなし子でした」などと使われることがあります。
孤児とまったく同じ意味ですが、文字が異なるので違った印象になるでしょう。
「遺児」
◆ 使い方やニュアンスの違い
遺児とは、何らかの理由で両親を失ってしまった子供を意味する言葉です。
「戦争によって多くの遺児が発生した」のように用いられるでしょう。
孤児と比較すると、遺児のほうは現在ではあまり使われない表現となっています。
「親無し子」
◆ 使い方やニュアンスの違い
親無し子とは、親と死別したり捨てられたなどの理由で、親がいない子供を表します。
「幼いのに親無し子でかわいそう」などと使われる形です。
親無し子と言うほうが伝わりやすいメリットはあります。
「孤児」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは「孤児」の類語や類義語のお勧めを詳しく紹介します。
「Orphan(オルフェン)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
Orphanとは、両親を亡くした子や孤児を意味する英単語です。
「I talked to an orphan」のように用いられ、日本語でも「この子はオルフェンだった」などと使われることがあるかもしれません。
「捨て子」
◆ 使い方やニュアンスの違い
捨て子とは、何かの事情によって両親によって捨てられた赤ん坊や幼児のことです。
「猫の捨て子を拾ってきた」のように用いられます。
捨て子の場合、実質的な両親が健在であるケースが多いのが違いです。
「忘れ形見」
◆ 使い方やニュアンスの違い
忘れ形見とは、親があの世に旅立った際に現世に忘れていった幼い子供のことです。
「彼の忘れ形見も大きくなった」などの形で言われるでしょう。
忘れ形見は片親がいる場合にも用いられるので、孤児との違いがあります。
まとめ
孤児とは親が居なくなった子供のことであり、みなし子や遺児などの言い換えが可能なのでした。
しかし捨て子や忘れ形見というと、意味が違ってくることには留意してください。
