本記事では、「出来合い」の言い換え語を解説します。
「出来合い」とは?どんな言葉
「出来合い」という言葉は、「すでに出来上がっている商品」あるいは「間に合わせで作ったもの」などという意味合いで使われており、「有り合わせ」という語と似たようなニュアンスで使われる文言です。
「出来合い」の言い換えのお勧め
ここでは「出来合い」の言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「型通り」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「一般的に知れ渡っている一定の方式」あるいは「いつも通りのやり方や方法」などという意味合いで使われており、「慣習や風習などとして定められている」などというニュアンスで用いられる文言になります。
「既製品」
◆ 使い方やニュアンスの違い
文字が示すとおり「すでに製品として出来上がっているもの」もしくは「注文品ではない通常の商品」などという意味合いで使われており、前もって作ってあった品々などというニュアンスで使用されています。
「出来合い」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは「出来合い」の類語や類義語のお勧めを詳しく紹介します。
「ready-made(レディメイド)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「工業製品」または「既にある製品」などという意味合いの英熟語で「a-ready-made-curtains」という語句は「既製品のカーテン」などというニュアンスで使われる言い回しです。
「代わり映えしない」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「他のものと同じような状態である」さまや「特に目立った点がない」様子などを表し、「ワンパターン」という語と似たようなニュアンスで用いられる文言になります。
「芸がない」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「取り立てて言うべきことがない」さまや「平凡すぎる」様子などを表し、「工夫がない」などというニュアンスで使われる表現です。
まとめ
「出来合い」の言い換え語は、日本語や英語などを問わずさまざまな言い回しが使われています。
使用する際には微妙なニュアンスの違いに注意をする必要がありますので、状況や場面などによって使い分けることをおすすめします。
