本記事では、「色っぽい」の言い換え語を解説します。
「色っぽい」とは?どんな言葉
異性の性的な感覚を呼び覚ますような魅力をもつ様子、なまめかしい姿のことを現します。
女性に対して特に用いられる言葉です。
「色っぽい」の言い換えのお勧め
ここでは「色っぽい」の言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「官能的」
◆ 使い方やニュアンスの違い
官能的とは、性的な衝動を起こさせるような姿や様子を意味しています。
「想像以上に官能的な作品だった」のように使われます。
官能的と言う方が色っぽいよりも敬語の中で使われやすい傾向です。
「エロい」
◆ 使い方やニュアンスの違い
エロいとは、性欲をかきたてることや好色の意味がある「エロティック」を元にした、性的な魅力がある様子を表す言葉です。
「何故かエロい写真ばかり目に止まる」などと言うことができ、エロいと言う方がカジュアルな印象があります。
「妖艶(ようえん)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
妖艶とは、男性のことを性的に誘惑するほど女性の姿が美しいことを表しています。
「その日の彼女はとても妖艶だった」のように用いることが可能です。
妖艶という方が美しいニュアンスが強まります。
「色っぽい」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは「色っぽい」の類語や類義語のお勧めを詳しく紹介します。
「Sexy(セクシー)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
セクシーとは、性的に魅力あること、色っぽいことを表す英単語です。
「ハゲているのにセクシーだ」などと普段からカタカナ語として言う事ができるでしょう。
「卑猥」
◆ 使い方やニュアンスの違い
卑猥とは、品性に欠けていて淫らな様子を表す言葉です。
「色っぽいを越えて卑猥な印象だ」のように用いられます。
卑猥のほうが魅力が抜け落ちている印象です。
「刺激的」
◆ 使い方やニュアンスの違い
刺激的とは、気持ちを興奮させることや感覚に影響を及ぼすことを意味しています。
「とても刺激的な時を過ごした」などの言い方ができます。
刺激的の場合には、性的な要素以外の刺激まで含むことになるでしょう。
まとめ
色っぽいの言い換え語については、官能的やエロいなどの言葉を見つけることができます。
卑猥や刺激的などは、色っぽいとはニュアンスが違っていることは留意したいところです。
