本記事では、「アウトドア」の言い換え語を解説します。
「アウトドア」とは?どんな言葉
本来の意味は扉の外側のことで、野外を表す言葉です。
また日本語のカタカナ語のアウトドアは、自然の中で楽しむキャンプや釣りといった野外での行動の全般を意味しています。
「アウトドア」の言い換えのお勧め
ここでは「アウトドア」の言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「野外」
◆ 使い方やニュアンスの違い
野外とは、家の外側や野原や郊外を表す言葉で、一般的には自然の中という意味で使われています。
「たまには野外で過ごしたい」などと用いることができ、アウトドアの直訳としては最適です。
「野外生活」
◆ 使い方やニュアンスの違い
野外生活とは、山林や水辺などの自然の中で、キャンプやピクニックなどをして過ごすことを表す言葉です。
「最近の趣味は野外生活です」のように言われるでしょう。
野外生活の場合には、衣食住の生活に関わる言い方になります。
「自然に溶け込む」
◆ 使い方やニュアンスの違い
自然に溶け込むとは、森や海辺といった自然環境の中に融合して過ごすことで、アウトドアの娯楽を意味する言い方です。
「キャンプによって自然に溶け込んでいる」などと言うことができます。
「アウトドア」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは「アウトドア」の類語や類義語のお勧めを詳しく紹介します。
「Outdoor activity(アウトドアアクティビティ)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
Outdoor activityとは、活動や遊びを意味する「アクティビティ」を用いて、野外活動や野外の遊びを意味しています。
カタカナ語として「近ごろはアウトドアアクティビティにハマってる」のように言う事があるでしょう。
「野外活動」
◆ 使い方やニュアンスの違い
野外活動とは、自然環境の中で規律を持ってキャンプやスポーツや自然に親しむ行動をすることで、主に青少年の社会学習に関わる言葉です。
「キャンプ場には野外活動の学生がいた」というふうに用いることができ、アウトドアとは一線を画する表現になります。
「アウトドアレジャー」
◆ 使い方やニュアンスの違い
アウトドアレジャーとは、屋外で行われる自由な娯楽や余暇を意味する言葉です。
「夏休みに入ってアウトドアレジャーも真っ盛り」などと言う事ができます。
アウトドアレジャーの場合は遊園地などまで含まれ、自然は関係ない場合もあるでしょう。
まとめ
アウトドアは屋外を示すのか、それとも自然の中での娯楽を示すのかで違った意味になります。
その言い換え語は様々にありますが、野外活動については意味がまったく異なる場合があるので気をつけてください。
