本記事では、「新春の候」という言葉の言い換えを解説します。
「新春の候」とはどんな言葉で、どういう場面で使われるのでしょうか。
ここでは「新春の候」の言い換えとしてお勧めの言葉や、カジュアルな言い換えのお勧めを紹介します。
「新春の候」とは?どんな言葉
「新春の候」とは、二十四節気の一つである小寒にちなんだ季語です。
小寒とは、冬至から数えて六日目にあたり、寒さが本格化する時期を指します。
日本では1月5日から1月19日までです。
「新春の候」という言葉は、手紙やメールなどで季節を表す挨拶として使われます。
ビジネスでも使える「新春の候」の言い換えのお勧め
ここでは「新春の候」のビジネスでの言い換えのお勧めを紹介します。
「新年を迎える時期です」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「新年を迎える時期です」とは、「新春の候」と同じ意味で使われる敬語です。
「新年を迎える時期です、皆様におかれましてはご健勝にてお過ごしでしょうか」などと使います。
相手に対して、季節感や丁寧さを伝える言葉です。
「寒さが厳しい季節となりました」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「寒さが厳しい季節となりました」とは、「新春の候」と似た意味で使われる敬語です。
「寒さが厳しい季節となりました、皆様におかれましてはご自愛くださいませ」などと使います。
相手に対して、気温や体調への配慮を伝える言葉です。
「初雪が降る季節です」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「初雪が降る季節です」とは、「新春の候」と異なる意味で使われる敬語です。
「初雪が降る季節です、皆様におかれましてはご多幸にてお過ごしでしょうか」などと使います。
相手に対して、自然や幸せを伝える言葉です。
「新春の候」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「新春の候」のカジュアルな言い換えのお勧めを紹介します。
「年が明けたね」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「年が明けたね」とは、「新春の候」と同じ意味で使われるカジュアルな言葉です。
「年が明けたね、元気にしてる?」などと使います。
相手に対する親しみや気遣いを示す言葉です。
「寒くなってきたよ」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「寒くなってきたよ」とは、「新春の候」と似た意味で使われるカジュアルな言葉です。
「寒くなってきたよ、水分補給はしっかりしてね」などと使います。
相手に対する親しみや注意を示す言葉です。
まとめ
「新春の候」の言い換えは、敬語からカジュアルまで幾つも存在しています。
「年が明けたね」などカジュアルなほうの言葉も敬語に取り込むことができるので、場面によって検討し、使い分けるのが良いでしょう。
