本記事では、「張り切る」の言い換え語を解説します。
「張り切る」とは?どんな言葉
「張り切る」という言葉は、「ゆるみなく十分にピンと張る」さまを表し、転じて「元気や活力などが満ちあふれる」様子などを示す文言として使われています。
「張り切る」の言い換えのお勧め
ここでは「張り切る」の言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「意欲を示す」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「やる気を見せる」あるいは「熱意を感じさせる」などという意味合いで使われており、「意欲」という語は「積極的に行おうとする心持ち」などというニュアンスで使われています。
「精力的に取り組む」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「特定の事柄を積極的にこなす」さまや「けっして休むことなく働き続ける」様子などを表し、「精力的」という語は「率先して行う」などというニュアンスで用いられています。
「張り切る」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは「張り切る」の類語や類義語のお勧めを詳しく紹介します。
「full-of-energy(フルオフエナジー)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「エネルギーにあふれた」あるいは「気力がみなぎっている」などという意味合いの英熟語で、「You’re-full-of-energy-today」という英文は「今日はとても張り切ってますね」などというニュアンスの表現になります。
「意気込む」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「進んであることをしようとする」さまや「やる気にあふれた気持ちでことに当たろうとする」様子などを表し、「勇んで奮い立つ」などというニュアンスで用いられています。
「奮起(ふんき)する」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「心をふるい起こす」さまや「やる気をみなぎらせる」様子などを表し、「発奮(はっぷん)」という語と同じようなニュアンスで使用されています。
まとめ
「張り切る」の言い換え語は、日本語や英語などを問わずさまざまな言い回しが存在しています。
それぞれの表現には微妙なニュアンスの違いがありますので、使用する際の状況や場面などによって使い分けることをおすすめします。
