本記事では、「頑張ってください」の言い換え語を解説します。
「頑張ってください」とは?どんな言葉
「頑張ってください」は「頑張る」に「?してください」と、相手に依頼やお願いをするいう言葉と結びついた表現です。
相手の行動や状態を支持して、応援する気持ちを伝えるときに使います。
ビジネスでも使える「頑張ってください」の言い換えのお勧め
ここでは「頑張ってください」のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「ご活躍をお祈り申し上げます」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「ご活躍をお祈り申し上げます」は、相手が仕事や学業などで成果を得られるのを期待している、または支持するとの気持ちを表す表現です。
ビジネスレターの締めくくりに、「益々のご活躍をお祈り申し上げます」とよく書かれています。
「ご健闘をお祈り申し上げます」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「ご健闘をお祈り申し上げます」は困難な状況にいる相手へ、持てる力を使って乗り越えて欲しいと思うときに使う丁寧な表現になります。
「頑張ってください」よりも、かなりフォーマルで堅いニュアンスがあります。
「応援いたします」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「応援いたします」は「応援する」の丁寧な表現で、相手の行動や考えを支持するとの意味があります。
ビジネスなどではよりかしこまった謙譲語表現で「応援させていただきます」と使うこともできます。
「頑張ってください」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「頑張ってください」のカジュアルな言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「ファイト」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「ファイト」は英語の「fight」のカタカナ表記です。
「fight」は(戦う)(喧嘩)の意味で、スポーツ競技などの掛け声として一般的です。
日本語なら「頑張れ!」というふうになります。
「乗り越えて」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「乗り越えて」は困難な状況にいる人へかける言葉で、「くじけないで困難を乗り越えて」との意味があります。
「根性出して」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「根性出して」はかなり砕けた表現です。
これは目標に向かって、辛いことや困難なことがあっても心の強さで進んでという励ましの表現です。
まとめ
「頑張ってください」は相手を勇気付けたり、応援したりする時の表現です。
しかしビジネスで使うなら、「ご活躍」や「ご健闘」などの言葉を使用するのが適します。
