本記事では、「蘇る」の言い換え語を解説します。
「蘇る」とは?どんな言葉
蘇るとは、一度死んでしまった者が生き返ることを表す言葉です。
またいったん失われた力や命を取り戻す意味もあります。
「蘇る」の言い換えのお勧め
ここでは「蘇る」の言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「復活」
復活とは、いったん完全に失われた命や活力が、元に戻るという意味です。
「死んだ毛根が復活を遂げました」のように言うことができるでしょう。
復活のほうが生命には関係なく使われます。
「生き返る」
◆ 使い方やニュアンスの違い
生き返るとは、死んでしまった者が生き返ったり、失われた活力が取り戻される意味がある言葉です。
「なんとか生き返ってほしい」などと用いることができ、蘇るとの間の違いはほとんどありません。
「蘇生」
◆ 使い方やニュアンスの違い
蘇生とは、死んだ人間が命を取り戻すことや、生き返ったように元気になることを表す言葉です。
「お陰様で蘇生することができました」などの形で言い表すことができます。
「蘇る」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは「蘇る」の類語や類義語のお勧めを詳しく紹介します。
「revive(リバイブ)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
リバイブとは、復活させることや蘇らせる意味がある英単語です。
日本語では「以前の作品をリバイブしました」のように使われることがあり、同様の意味がある「Revival(リバイバル)」が使われることもあります。
「起死回生」
◆ 使い方やニュアンスの違い
起死回生とは、死んだ人や死にかけた人を蘇らせる意味がある言葉で、終わりかけている状態から力を取り戻す意味でも使われます。
「これは起死回生の切り札です」などと言われます。
「起死」「回生」どちらも蘇ることなので、蘇りを強調するニュアンスです。
「再生」
◆ 使い方やニュアンスの違い
再生とは、駄目になったところから再び良い状態に戻ることを意味しています。
「もっと再生の努力をしましょう」のように用いられるでしょう。
再生の場合、死んだ状態ではないという違いがあります。
まとめ
蘇るの言い換え語では、復活や蘇生や起死回生などが見つかるのでした。
言葉によって、死んだ状態と死んでいない状態の違があるので気をつけてください。
