本記事では、「ギクシャク」の言い換え語を解説します。
「ギクシャク」とは?どんな言葉
物事が円滑に動かないことや、言葉が上手く出ないようす、関係性がなめらかではな状態などを表す言葉です。
「ギクシャク」の言い換えのお勧め
ここでは「ギクシャク」の言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「ぎこちない」
◆ 使い方やニュアンスの違い
ぎこちないとは、行動や言葉に滑らかな様子が感じられず、不自然だったり具合が悪いようなことです。
「何だかぎこちない動きの猫だった」などと使われます。
意味は同じですが、ギクシャクと言うよりずっと丁寧な表現です。
「辿々しい(たどたどしい)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
辿々しいとは、言動などが未熟なために滑らかな状態にならず、危なっかしい状態を意味しています。
「彼の辿々しい言葉で場が和んだ」のように用いることができます。
辿々しいというほうが人の状態を表すのに適しているでしょう。
「不安定」
◆ 使い方やニュアンスの違い
不安定とは、バランスや状態などが一定しておらず、崩れたり倒れたりしそうな様子を表す言葉です。
「その不安定な動きに不安が高まった」といった形になって、ギクシャクよりもネガティブな印象があります。
「ギクシャク」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは「ギクシャク」の類語や類義語のお勧めを詳しく紹介します。
「Jerky(ジャーキー)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
Jerkyとは、ぎくしゃく、とぎれとぎれ、不安定、ばかげているなどの意味をもつ英単語です。
「His work was jerky」のように言い表されるでしょう。
しかしカタカナ語として使われることがなく、ジャーキーと言うとお肉の食べ物になってしまうので注意が必要です。
「不自然」
◆ 使い方やニュアンスの違い
不自然とは、何らかの無理があるために自然ではない様子を表しています。
「会話が不自然になってしまった」などと用いられるでしょう。
不自然の場合には、様々な違和感の状態があてはまり、ギクシャクはその一種というニュアンスになります。
「狼狽える(うろたえる)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
狼狽えるとは、慌てていたり驚いたしりしたせいで、取り乱して本来の皇后ができない様子のことです。
「失敗したので狼狽えている」のように用いられています。
ギクシャクよりも心の不安定に関わっているのが違いです。
まとめ
ギクシャクとは基本的に滑らかではないことを意味し、言い換え語にはぎこちないなどが存在していました。
なかなか思い浮かび辛いものがありますが、上記のような表現を使っていくと良いでしょう。
