本記事では、「ご容赦くださいますよう」の言い換え語を解説します。
「ご容赦くださいますよう」とは?どんな言葉
「ご容赦」は、「容認」+「赦す」という成り立ちの言葉です。
容認は、「受け入れて認めること」を意味し、「赦す」は「相手の罪を受け入れてゆるす」という意味があります。
「くださいますよう」は、「くれるように」をへりくだった丁寧な言い方にした言葉です。
ビジネスでも使える「ご容赦くださいますよう」の言い換えのお勧め
ここでは「ご容赦くださいますよう」のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「ご理解とご協力のほど」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「こちらの事情を配慮してほしい」というニュアンスで「ご理解」を用いて、「手助けしてほしい」という意味合いで「ご協力」を用いています。
ですから、こちらの都合ばかりを述べた言葉とも言えます。
「ご了承いただけますと」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「ご了承」は、「前もって分かっていてほしい」という意味合いを、相手に丁寧な言い方で伝えた言葉です。
「ご了承いただけますと幸いです」といった使い方が出来ます。
「ご承知おきくださいますよう」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「ご承知」は、相手が既に知っていることを確認する際に使われる言葉で、「事前に知っておいてくれるように」という意味合いとして用いられます。
「ご容赦くださいますよう」のカジュアルな言い換えのお勧め
ここでは「ご容赦くださいますよう」のカジュアルな言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「違ったらごめんね」
◆ 使い方やニュアンスの違い
こちらが知っている情報を相手に伝えた際、曖昧な可能性がある場合に使わる言葉です。
「前もって謝っておく」という狙いもあるでしょう。
「たぶん」
◆ 使い方やニュアンスの違い
相手に何かを聞かれた際に、答えが定かではない時に「たぶん、〇〇だと思うよ」と伝えたりします。
クッション言葉的な効果として、「間違っていたらごめんなさい」というニュアンスが含まれています。
元々「多分に」という言葉があり、略して「たぶん」として使っており、「おそらく、おおいに」といった意味合いがありますが、日常会話では確信できない場面で決まり文句のようにカジュアルに使われています。
まとめ
「ご容赦くださいますよう」は、相手に理解と協力を促したい場面で使われている言葉です。
分かりやすく言えば「大目に見てください」となるでしょう。
「容赦」の「赦」は、「罪をゆるす」というニュアンスの言葉です。
相手には「広い心をもって接してほしい」とお願いしている言葉ですが、こちらとしては、相手に迷惑や負担をかけないよう、最大限の努力をするのが前提となるでしょう。
