本記事では、「寿命」の言い換え語を解説します。
「寿命」とは?どんな言葉
「寿命」という言葉は、「命が続くことができる時間の長さ」あるいは「物などがこわれずに使うことができる期間」などという意味合いで使われており、あらかじめ決められていると考えられる命の長さなどを指して使われる文言です。
「寿命」の言い換えのお勧め
ここでは「寿命」の言い換えのお勧めを詳しく紹介します。
「天命(てんめい)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「変えたくても変えられない運命」あるいは「天から与えられた使命(しめい)」などという意味合いで使われており、文字どおり「天(神様)から与えられた命令」などというニュアンスで使用されています。
「天寿(てんじゅ)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「天から授かった命」または「人よりも長生きして死ぬ」様子などを表し、「天寿を全(まっと)うする」という語は「与えられた命を最後まで生き抜く」などというニュアンスで使われる慣用句になります。
「一生涯(いっしょうがい)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「生きている間じゅうずっと」あるいは「生まれてから死ぬまで」などという意味合いで使われており、「一生(いっしょう)」という語と似たようなニュアンスで用いられています。
「寿命」の類語や類義語・英語での言い換え
ここでは「寿命」の類語や類義語のお勧めを詳しく紹介します。
「lifespan(ライフスパン)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「人生」や「生涯」などを示す英単語で、「human(ヒューマン)-lifespan」という語句は「人間の寿命」あるいは「人の生涯」などというニュアンスで使われています。
「終生(しゅうせい)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「生きている期間」または「生命が終わるまで」などという意味合いで使われており、場合によっては同じ読み仮名と表記を使う「終世」という語が用いられるケースも見られます。
「一世(いっせい)」
◆ 使い方やニュアンスの違い
「生まれてから死ぬまでの間」もしくは「ひとつの時代」などという意味合いの言葉で、また一方では「移民や開拓民などの一番最初の代の人」を指して使われる表現でもあります。
まとめ
「寿命」の言い換え語は、日本語や英語などを問わずさまざまな言い回しが存在しています。
それぞれの表現には微妙なニュアンスの違いがありますので、使用する際の状況や場面などによって使い分けることをおすすめします。
